"reza" - Traduction Allemand en Arabe

• ريز
• ريزا
• رضا

Reza macht womöglich Geschäfte mit einem Terroristen.
ريز ربما يكون متورط مع جماعة ارهابية ماذا ؟

Es gab eine Ungereimtheit in den Bilanzen, und ich ließ Reza von einem Ermittler überprüfen.
رأيت شيئا لم يفحص في سجلات الشركة وقمت بالاتصال بمحقق خاص بشأن ريز

In der Woche vom Dreiundzwanzigsten hat Reza vier Mal Geld vom Diskreditionskonto der Firma abgehoben.
وقام ريز بسحب اربع مبالغ من رصيد الشركة الاحتياطى

Ein Detektiv hat im Auftrag meiner Tochter Informationen über Reza eingeholt.
لقد استأجرت ابنتى محققا خاصا للتحقق من شخصية ريزا

Es ist eine Tatsache. lhre Tochter hat Reza und die Agenten erschossen.
انه ابيض او اسود يابوب ابنتك قتلت ريزا والعميلين

Reza und zwei unserer Leute wurden vor anderthalb Stunden tot im Büro lhres Vaters aufgefunden.
لقد وجدنا ريزا واثنان من عملائنا مقتولون بمبنى والدك منذ ساعة ونصف

Reza sagt, dass lhr Vater die Transaktionen genehmigt hat.
لقد اقنع ريز الوحدة بأن ابوك هو من خول هذه الصفقات

Wenn mein Vater tatsächlich für die Regierung arbeitet, wüsste er doch, wenn Reza ein Verbrecher wäre.
فمن المستحيل ان يعتقد ان ريز يفعل شيئا غير شرعى

Ihn ärgerte, wenn jemand Reza nur im Geringsten kritisierte.
وكان ينزعج كثيرا من اي علامة حرجة على ريز

Marie verließ die CTU, nachdem Reza in lhr Büro gebracht wurde.
ماري غادرت المكان بعد ذهاب ريز الى مكتبك

Leider hat sich bestätigt, dass Reza Naiyeer mit Said Ali in Kontakt steht.
اخشى ان ريز نيار على صلة بسيد علي

Ich bezweifle ja nicht, dass Reza Marie liebt.
ابي ، انا لم اعتقد ان ريز لم يحب مارى

Weil Reza zu irgendwelchen Verbrechern Kontakt hat, vielleicht sogar zu Terroristen.
كلا يا مارى انه بسبب اتصال ريز بأشخاص خطيرين -ربما كانوا ارهابيين

Wenn das stimmt, dann lügt Reza.
في هذه الحالة فأن ريز يكذب علينا

Ja, ich kann nicht glauben, was sie über Marie sagen, dass sie zu diesen Terroristen gehört, dass sie Reza umgebracht hat.
اجل ، ولم اصدق ما قالوه بأمر مارى انها مع الارهابيين وقتلت ريزا

Ich bekam einen Anruf von Reza.
أنت في حكم الميت منذ أن تلقيت المكالمة من ريزا

Was immer Reza Ihnen erzählt hat - er lügt.
ايا كان ما اخبرك به ريزا فهو كذب

- Ich glaube,... ich liebe Reza nicht mehr.
اعتقد , اعتقد اني لم اعد احب ريزا

Ich möchte zu Reza Naiyeer.
ابحث عن ريزا نايير

Reza, du bist wirklich sehr süß.
ريزا انت بالفعل شخص جميل

Brigadegeneral Mohammad Reza Zahedi (Kommandeur der Landstreitkräfte des Korps der Iranischen Revolutionsgarden)
3 - العميد محمد رضا زاهدي، قائد القوات البرية