"rhaegar" - Traduction Allemand en Arabe

• ريغار
• رأجار
• رايجر
• رآجار

Wie viele Zehntausende mussten sterben, weil Rhaegar eure Tante wählte?
كم من عشرات الآلاف ماتوا لأن "ريغار" اختار عمتكِ؟

Barristan Selmy und Rhaegar Targaryen.
"باريستان سيلمى" و"ريغار تارغاريان"

Als Rhaegar gewann, applaudierten alle für den Prinzen.
عندما ربح "ريغار"، هلل الجميع لأميرهم

Rhaegar hat kühn gefochten, Rhaegar hat ehrenhaft gefochten, und Rhaegar ist gefallen."
لقد قاتل (رأجار) ببسالة وشرف، ومات,

König Robert sollte sie heiraten, aber Rhaegar Targaryen hat sie verschleppt.
كان من المفترض أن يتزوجها الملك (روبرت). ولكن (رايجر تارجيرين) خطفها.

Als Euer Bruder Rhaegar seine Armee in die Schlacht am Trident führte, starben seine Männer für ihn, weil sie an ihn glaubten, weil sie ihn liebten, nicht, weil sie auf einem Sklavenmarkt ersteigert wurden.
عندما قاد أخوكِ (رآجار) جيشه لمعركة "الرمج الثلاثي" مات رجال من أجله، لأنهم كانوا يؤمنون به ولأنهم آحبوه،

Er sagte mir, Rhaegar sei gut im Töten.
اخبرنى أن "ريغار" كان يجيد قتل الناس

Ich habe sie nach meinen Brüdern Viserys und Rhaegar benannt.
(لقد سمّيته تيمّناً بأخوتي، (فيسيريس (و (ريغار.

Rhaegar hatte sich einen Platz gesucht und angefangen zu singen.
ريغار" كان يجلس" فى الشوارع... ثم يغنى

Nicht einmal Rhaegar Targaryen...
حتى (ريغار تارغيريان) يستطيع فعل ذلك.

Rhaegar hat das Töten nie gemocht.
...ريغار" لم يحب القتل قط"

Rhaegar ist unter der Erde.
. ريغار) راقدٌ تحت الأرض)

Rhaegar kämpfte tapfer, und er kämpfte edelmütig. Und er starb.
لقد قاتل (رأجار) ببسالة وشرف، ومات,

Er hat Rhaegar getötet, aber sie ist trotzdem gestorben.
لقد قتل (رايجر)، ولكنها ماتت على اى حال.

Als Rhaegar sein Heer in die Schlacht am Trident führte, starben seine Männer für ihn, weil sie an ihn glaubten.
عندما قاد أخوكِ (رآجار) جيشه لمعركة "الرمج الثلاثي" مات رجال من أجله، لأنهم كانوا يؤمنون به ولأنهم آحبوه،