"rheuma" - Traduction Allemand en Arabe

• الروماتيزم
• المفاصل
• ألم مفاصل

Ich kann weben, aber seitdem ich Rheuma in den Fingern habe...
كنت أنسج ، لكن مع هذا الروماتيزم ليس بعد الآن

Ich bin froh, wenn ich dies ohne Rheuma überstehe.
سأكون محظوظاً إذا خرجت من هذا بدون الروماتيزم

Für $70 sollte mir das Ding Drinks servieren und mein Rheuma heilen.
هذا المبلغ 70$ من الأفضل أن يوفر لي مشروباتي ويعالج الروماتيزم.

Er hat Rheuma. Außerdem hat er sein Pferd verkauft.
قلت لكم أنه مصاب بداء المفاصل على أي حال فقد باع جواده

Verdammtes Rheuma!
- ألم مفاصل لعين

Es tut mir leid, dass Sie hier wieder Rheuma gekriegt haben.
أنا آسفة أن المنزل أعاد لك الروماتيزم

Es ist nicht das Rheuma, sondern wegen meines Jungen.
هذا ليس بسبب الروماتيزم,ولكن بسبب أبني

Für mein Rheuma ist deine Zaubermixtur das einzig Wahre, sie Wirkt Wunder!
لا توجد وصفة لعلاجي من الروماتيزم

Mr. Emerson hat wieder Rheuma, und George meint, es sei zu weit weg.
الروماتيزم عاد للسيد (إيمرسون), و(جورج) يرى أن المنزل بعيد جداً

"Kampf dem Rheuma."
لا لمرض الروماتيزم

Er kann sich vor Rheuma kaum rühren.
وجسمه متصلب من الروماتيزم

Ich hatte seit Jahren kein Rheuma. Falls ich etwas spüre, stehe ich auf.
لم تصيبني آلام المفاصل من سنوات, ولو شعرت بوخذة,سأقف

- Verdammtes Rheuma!
ألم المفاصل اللعين

- Verdammtes Rheuma!
- ألم مفاصل لعين