"rica" - Traduction Allemand en Arabe

• ريكا

Der Kerl hat für Habitat for Humanity in Costa Rica gearbeitet.
هذا الرجل يعمل لدى منظمة حقوق الإنسان في كوستا ريكا

Dieses Faultier aus Costa Rica sieht aus wie Ringo Starr.
هذا الكسلان الذى صورته فى كوستا ريكا أعتقد أنه يشبه إلى حد كبير رينجو ستار.

Zagon ist Großbauer in Costa Rica. Eine schöne Ranch.
زاغون يملك ريفا فى كوستا ريكا فائق الجمال.

Dann war sie in dem Hospital in Costa Rica,... um einen Unbekannten zu fragen, ob die Gerüchte wahr wären.
ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة

Es wäre doch viel besser, wenn ich sie in ein paar Tagen überraschen könnte, indem wir alle für einen Monat zum Beispiel nach Costa Rica fliegen würden.
بل كم سيكون جيداً خلال بضعة أيام آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك

Costa Rica entschied sich zwischen Militärausgaben und Naturschutz:
كوستا ريكا خيرت بين التسلح أو المحافظة على الأراضي الطبيعية

Sie will ein Schutzgebiet in Costa Rica für gerettete Raubvögel aufmachen.
انها تريد ان تفتح احتياطيا في كوستا ريكا للطيور الجارحة التي تم إنقاذها

Seine Mutter zieht nach Costa Rica und er fragte, ob er bei mir einziehen kann.
والدته ستنتقل الى كوستا ريكا و لقد طلب ان ينتقل لمنزلي

Denn das Auto, das Rica überfahren hat ist auf die zwei zugelassen.
لأن السيارة التي صدمت ريكا مسجلة بإسم الاثنتان

Waren die ersten bei dem Mädchen mit dem gebrochenen Genick... und haben Rica Hamilton zur Gerichtsmedizin gebracht.
أول استجابة عندما كسرت البنت الصغيرة رقبتها وأسقطوا ريكا هاميلتون من المشرحة

Der Nobelpreisträger und heutige Präsident von Costa Rica, Dr. Oscar Arias, sagte: "Ich werde alles tun, was mir möglich ist."
الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال " سأبذل كل ما في وسعي"

Der zweite Priester aus Costa Rica... versteckte sich in der Kirche.
الذى جاء من كوستا ريكا... ...الذى يختبىء فى الكنيسة كان هو هدفهم.

Kaum zu glauben, dass du nach Costa Rica fliegst.
لا أصدق انك راحل إلى كوستا ريكا

Weißt du, was sie über die Frauen in Costa Rica sagen?
أتدرى ماذا علمت عن نساء كوستا ريكا

Und haben Sie sich hier Costa Rica angesehen? Hey. Hey.
وهذا أنت تنظرين إلى " كوستا ريكا " ؟ " رلين " - حضرة القاضي -

Du kamst her, weil du denkst, dass ich Beweisgeld gestohlen hätte um nach Costa Rica zu gehen?
جئت لاعتقادك أني أخذت مال الأدلة للذهاب لـ " كوستا ريكا " ؟

- Was machen wir hier, Rica? - Hör auf zu reden, Dan.
ما الذي سنفعله, ريكا - توقف عن الكلام, دان -

In diesem Haus gibt es mehr als ein Telefon, Rica.
يوجد أكثر من هاتف في هذا البيت, ريكا

Ich hätte Moira anzeigen sollen, als sie Rica Hamilton ermordet hat, aber...
لم ينبغي أن أطيع مويرا عندما قتلت ريكا هاميلتون .....