Einer der Menschen, die dies als Problem erkannten, war Richard Feynman. | TED | أحد الأشخاص الذين فهموا هذه مشكلة كان ريتشارد فاينمان. |
Als Richard Feynman ein kleiner Junge war und in Queens wohnte, | TED | حينما كان ريتشارد فاينمان فتى يافعا في مدينة كوينز |
Dies ist ein Unterschied, den wir vielleicht zwischen zwei Nobelpreisträgern machen, Richard Feynman und John Nash. | TED | انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش. |
Drei der intelligentesten von ihnen waren Stan Ulam, Richard Feynman und John von Neumann. | TED | وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان |
Und das ist Richard Feynman. Der Biologe Lewis Wolpert | TED | وهذا هو ريتشارد فينمان. عالم الأحياء لويس ولبرت |
Eines Tages wollte man Richard Feynman zu einem Urlaub zwingen,... aber er entschloss sich stattdessen, sein Wissen zu erweitern und etwas Neues zu lernen. | Open Subtitles | في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم شيئا جديدا |
Richard Feynman war ein berühmter amerikanischer Physiker, Teil des Manhattan Project. | Open Subtitles | ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن |
Jeder in der Welt der Naturwissenschaft weiß, wer Richard Feynman war. | Open Subtitles | الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان |
Richard Feynman hat Bongos gespielt. Ich dachte, ich versuch's auch mal. | Open Subtitles | ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة |
Richard Feynman hat Bongos gespielt. Ich dachte, ich versuch's auch mal. | Open Subtitles | ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة |
Richard Feynman war ein bekannter Physiker. | Open Subtitles | ريتشارد فاينمان" فيزيائي شهير" |
Richard Feynman war ein bekannter Physiker. | Open Subtitles | ريتشارد فاينمان" فيزيائي شهير" |
Danach fallen wir in eine YouTube-Spirale, die mit Videos von Richard Feynman über Magnete beginnt und viel, viel später damit endet, dass wir uns Interviews mit Justin Biebers Mama ansehen. | TED | بعد ذلك ، سندخل دوامة اليوتيوب التي تبدأ بفيديوهات عن ريتشارد فاينمان (عالم) يتحدث عن المغناطيس و تنتهي بعد فترة طويلة جدًا بمشاهدة مقابلات مع أم جاستن بيبر (مغني) .. |
Richard Feynman. | Open Subtitles | (ريتشارد فاينمان كلاّ - ! |
Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie -- experimentelle Vorhersagen -- mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas. | TED | قارن ريتشارد فينمان دقة نظريات الكم (في الفيزياء) -- التوقعات التجريبية -- في تحديد عرض أمريكا الشمالية.. بمقدار عرض شعرة واحدة من الدقة. |