Richies Tussi. Du suchst sie doch. | Open Subtitles | انها صديقة ريتشي أعتقدت انك كنت تبحث عنها؟ |
Richies bester Freund Eli Cash wohnte mit seiner Tante im Haus gegenüber. | Open Subtitles | أفضل أصدقاء ريتشي ( إيلي كاش ) كان" "يعيش مع عمته |
Ich hoffe, wir finden ihn in Richies Gym. | Open Subtitles | ولم يقم بالأفصاح عنها أتمنى أن نجده في صالة "ريتشي" |
aber als ich Richies gestrigen Anruf bei seiner Ex zurückverfolgte, fand ich etwas Interessantes. | Open Subtitles | لكن عندما تتبعت مكالمة (ريتشي) مع زوجته السابقة البارحة، وجدت شيئاً مثيراً للاهتمام |
Du kommst zu spät, um Richies Bruder zu sein. | Open Subtitles | انت تعرف لقد تأخرت كثيرآ كى تكون شقيق ريتشى |
Was denken Sie, wird passieren, wenn wir sie mit Richies DNA vergleichen? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنه سيحدث عندما نفحصها مع حمض (ريتشي) النووي؟ |
Wir freuen uns alle riesig, heute Richies Geburtstag zu feiern. | Open Subtitles | نحن متحمسون لتواجدنا في هذه الليلة " لنحتفل بيوم ميلاد " ريتشي لا أعتقد انه متحمس |
Es war unser... erster Hochzeitstag, und Richies Mutter hatte Ronnie zu sich geholt. | Open Subtitles | لقد كانت ذكرى سنة زواجنا الأولى وأم "ريتشي" أخذت "روني" لعطلة نهاية الأسبوع |
Ich bin Ecke Sunset Park und Dritte. Hier unten sind Richies Kunden. | Open Subtitles | أني أدخل شرق بروكلين بالشارع الثالث جميع عملاء (ريتشي) هنا |
Er bewunderte Richies Lebensstil. Und du wusstest von seinen Geschäften. | Open Subtitles | لقد أحب أسلوب حياة (ريتشي) و نقوده و نساءه و تعرفين انه كان قذرا |
Frank und Richies Zusammenarbeit führte zur Verurteilung von drei Viertel der New Yorker Drogenkommission. | Open Subtitles | تعاوُن (فرانك) و (ريتشي) أدّى إلى إدانة ثلاثة أرباع وكالة مكافحة المخدرات بمدينة (نيويورك) |
Frank und Richies Zusammenarbeit führte zur Verurteilung von drei Viertel der New Yorker Drogenkommission. | Open Subtitles | تعاوُن (فرانك) و (ريتشي) أدّى إلى إدانة ثلاثة أرباع وكالة مكافحة المخدرات بمدينة (نيويورك) |
Hängst du immer noch in der Warteschleife? Ja, und da laufen Lionel Richies "Greatest Hits". | Open Subtitles | نعم، أسمع أهم أغاني ليونيل ريتشي) الشهيرة) |
Der Garagenverkauf bei 8642 Derby Court besteht seit Lionel Richies Dancing on the Ceiling. | Open Subtitles | (لاري كروان) لقد كان هناك بيع بالجراج هنا منذ كان (ليونيل ريتشي) مازال يرقص |
Ich hätte bestimmt Karriere gemacht als Richies Messerwerfer-Attraktion. | Open Subtitles | ربّما قد قمتُ بشيء ما مِن رشق (ريتشي) الفتيات بالسكين |
Also, der Manager des 24-Stunden-Gyms bestätigt, dass Derek dort trainiert hat, während Richies Todeszeitpunkt-Fensters, er ist also nicht unser Mörder. | Open Subtitles | إذاً، أكد مدير الصالة الرياضية على مدار 24 ساعة أن (ديريك) كان يعمل هناك أثناء إطار وقت وفاة (ريتشي) |
Ob ich einen davon mit Richies Fällen verbinden kann. | Open Subtitles | لأرى إن كان بإمكاني ربط أي منها مع قضايا (ريتشي) |
Einheiten fanden Richies verschwundene Akten in seiner Wohnung, geschreddert. | Open Subtitles | وجد أفراد الشرطة ملفات زبائن (ريتشي) المفقودة في شقته، ممزقة |
Ich bin Jack, Richies Bruder. | Open Subtitles | انا جاك,شقيق ريتشى |
Ich bin Jack, Richies Bruder. | Open Subtitles | انا جاك,شقيق ريتشى |
Ich bin Jack Carter. Richies Bruder. | Open Subtitles | انا جاك كارتر,شقيق ريتشى |