"richtiger name" - Traduction Allemand en Arabe

• اسمك الحقيقي
• اسمه الحقيقي
• اسمها الحقيقي
• أسمه الحقيقي
• أسمها الحقيقي
• الحقيقى هو

Und Travis, wenn das dein richtiger Name ist, fick dich selbst.
ترافيس لو كان هذا اسمك الحقيقي فعليك اللعنه

Ich wette, Gus ist nicht mal dein richtiger Name.
اراهن ان جيس ليس حتى اسمك الحقيقي اليس كذلك ؟ ؟ ؟

Entweder war er nie an dieser Universität, oder das ist nicht sein richtiger Name.
إما أنه لم يذهب لهذه الجامعة أو أن هذا ليس اسمه الحقيقي

Da ist nichts unter "Toma Adinocki", weil es nicht sein richtiger Name ist.
لا يوجد شيء تحت الأسم "توما أدنواكي" لأن هذا ليس اسمه الحقيقي

Ihr richtiger Name ist Angela Price.
السيدة موور، كان اسمها الحقيقي أنجيلا برايس

Oder wie auch immer ihr richtiger Name ist. Das sind alle Aliase, die ich rausgezogen haben.
أو أيّاً كان اسمها الحقيقي هذه هي الأسماء المستعارة التي أخرجتها

Alles was wir jetzt brauchen, ist sein richtiger Name.
كل ما نحتاجه الآن هو أسمه الحقيقي دكتور ..

Obwohl das nicht ihr Name ist, jedenfalls nicht ihr richtiger Name.
مع ذلك , هذا ليس أسمها , ليس أسمها الحقيقي

Sein richtiger Name ist Benjamin Raspail, ein ehemaliger Patient von mir, mit einer romantischen Anhänglichkeit, die, sagen wir, ... sehr exotisch war.
اسمة الحقيقى هو بنيامين راسبيل مريض سابق من مرضاى كانت لدية اضطرابات عاطفية

Das ist nicht Ihr richtiger Name.
هذا ليس اسمك الحقيقي اليس كذلك؟

-...ist Blu Rain. -Ihr richtiger Name?
بلو راين "المطر الأزرق - أهذا اسمك الحقيقي ؟

Na ja, Koala-Kid? Das kann nicht Dein richtiger Name sein.
حسنا ، فتى " الكوالا " ، لا يمكن أن يكون اسمك الحقيقي

Unser Informant sagt, sein richtiger Name ist Kevin Elspeth, hören sie das
مخبرنا قال أن اسمه الحقيقي كيفين إيلسبيث والذي هو

- Es ist nicht sein richtiger Name. - Wie ist sein richtiger Name?
ليس هذا اسمه الحقيقي - فما هو اسمه الحقيقي؟

- Tu ich nicht, das ist sein richtiger Name.
أنا لست مخطئا. إنه اسمه الحقيقي.

- Das ist nicht ihr richtiger Name.
ومن الواضح انه ليس اسمها الحقيقي

Ihr richtiger Name ist Tracy Rosetti.
اسمها الحقيقي " تريسي روزاتي " فيدرالية سابقة

- Das ist Barney Millers richtiger Name. - FROST:
إنه اسمها الحقيقي - قابلتها لساعتين فقط -

He, erstens ist Charnier bestimmt nicht sein richtiger Name.
و هذا (شانير) الذي تبحث عنه، إن هذا ليس أسمه الحقيقي.

Ihr richtiger Name war Mary-Anne Nichols, M. N. Die gleichen wie Mary-Anne Nordstrom.
أسمها الحقيقي ماريان نيكولاس م.ن مثل

Amanda? Komm schon, Kumpel. Das war sicher nicht mal ihr richtiger Name.
, أماندا) , هيا يا رفيقي) هذا حتى ليس أسمها الحقيقي

Aber wenn ihr richtiger Name Evelyn war, ist es nicht abwegig, dass sie diesen Namen auch ihrem Kind gab.
ولكن ان كان اسنها الحقيقى هو ايفيلين اذن من الطبيعى ان نشك انها سوف تعطى هذا الاسم الى طفلتها.

Ist Ihr richtiger Name Christine Helm? Ja.
اسمك الحقيقى هو كريستين هيلم - نعم ، كريستين هيلم -