"riker" - Traduction Allemand en Arabe

• رايكر
• ريكر
• رايكرز
• ريكرز

Ich hab mich hier draußen mit jemandem unterhalten, Riker hieß er.
هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر

Erst Neemo, dann Riker. Jetzt holt Chisum Richter Wilson.
البداية كانت مع نيمو ثم رايكر والآن ارسل شيزوم في طلب القاضي ويلسون

Commander Riker, wir haben noch nichts von Ihrem Schiff gehört.
كوماندر رايكر مازلنا لم نسمع بعد من مركبتك

Aber man sagte mir, dass William Riker, ein sehr erfahrener Commander, an unserem Ziel auf Deneb IV darauf wartet, an Bord zu kommen.
لكن تم ابلاغى ان رجلا ذا خبرة كوماندر ويليام ريكر.. سيكون فى انتظارنا عند كوكب دنيب4 لينضم للسفينة

Wyatt sagte, er ritte über Riker nach Tascosa, wenn er Dutch wäre.
وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا

Dies ist der neue Erste Offizier, Commander William Riker.
أقدم لكى ضابطنا الأول الجديد القائد رايكر

Aber ich verschwinde, wenn Riker mir Unterhaltung verschafft.
أنا سَأَرحلُ إذا رايكر زوّدُني ببَعْض التسليةِ.

Kelly Riker kam vor drei Tagen in das St. Peter Krankenhaus.
كيلي رايكر دخلت مستشفي سانت بيتر منذ ثلاثة أيام

Commander Riker wird die Ankoppelung manuell durchführen. Ende.
سيدير القائد رايكر عملية التحام يدوى

Danke. Keine Ursache, Commander Riker. Möchten Sie auch eintreten?
على الرحب رائد رايكر وإذا أردت الدخول

Riker an Picard. Wir sind zum Beamen bereit.
رايكر اى بيكارد نحن مستعدّون للإشعاع

Kelly Riker.
كيلي رايكر إنه للطيف أن أقابلك

Will Riker, Sie waren 15 Jahre lang meine getreue rechte Hand.
(ويل رايكر)، كنتَ ساعدي الأيمن الموثوق به طيلة 15 عامًا.

Mutter. Da kommt Commander Riker.
أماه انه القائد رايكر

Enterprise, Commander Riker auf Farpoint Station.
انتربرايز.هنا القائد رايكر

Commander Riker, Sir.
القائد رايكر يا سيدى

Willkommen auf der Enterprise, Commander Riker.
مرحبا بك على متن الانتربرايز قائد ريكر :ترجمة evra:

Gab denn Commander Riker auf, als die Borgs in die Enterprise eindrangen... und Captain Picard als halber Roboter zurückkam?
مثل القائد ريكر* يستسلم عندما تسلّل بورج فى مغامرة الصاروخ والكابتن بيكأرد عادوا جميعًا فى الإنسان الآلي ؟

Du kriegst eine, sobald wir bei Riker sind. Vielleicht spendiert er dir sogar ein Bad.
سيكون لديك واحد حينما نصل عند "رايكرز" وربما أدفع لك أجرة الحمام أيضا

Ich bekam sechs Monate in Riker's Island wegen Köperverletzung, Raubüberfall Widerstand bei der Verhaftung, und Drogenbesitz.
حُكم علىّ بستة شهور "فى" جزيرة رايكرز بتهمة الإقتحام , السرقة مقاومة السلطات و حوزة المخدرات

Ich wette, die werden den Knast auf Riker's Island genießen.
أراهن بأن هؤلاء الرجالِ ذاهِبونَ للتمتّعْ بأنفسهم على جزيرةِ ريكرز.