"ripley" - Traduction Allemand en Arabe

• ريبلي
• ريبلى
• دوجفيل

Wie in Aliens, als die Alien-Königin ihre Eier vor Ripley verteidigt.
في هذا السيناريو، أمي ريبلي أو ملكة الفضائين؟ كلاهما ماذا؟

Aber was sollen wir tun? Wir können es nicht so wie Tom Ripley machen.
لكن ماذا نفعل؟ لا يمكننا القيام بنفس ما يقوم به طوم ريبلي.

Und wer da alles zusammenkommt: der gute Lestrade, der furchterregende Tom Ripley, der verrückte Swann, Marcel Proust selbst.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Ich bin Ripley, der Agent, mit dem Sie gestern Abend geredet haben.
اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف

- Das muss die falsche Nummer sein. - Mr. Ripley will Sie sprechen.
اسف, لابد وانه رقم خطأ السيد ريبلى يريد التحدث اليك

Hier spricht Ripley, letzte Überlebende der Nostromo.
هذا ريبلي الباقية على قيد الحياة الأخيرة لـنوسترومو

Wir haben eine Gießerei, Lieutenant Ripley!
عندنا المسبك أيتها الملازمة الأوّل ريبلي

Ich glaube, Sie haben Lieutenant Ripley noch nicht kennengelernt.
لا أصدّق بأنّك تقابل الملازمة الأوّل ريبلي

HÖCHSTE PRIORITÄT: LT. Ripley BIS ANKUNFT IN QUARANTÄNE
الأولوية الأعلى المستبدّة أن تكون الملازمة ريبلي محجورة حتى الوصول

Das war Ripley, letzte Überlebende der Nostromo.
هذا ريبلي الباق على قيد الحياة الأخيرة لــ نوسترومو

Ellen Ripley starb, als sie diese Spezies auslöschen wollte.
الين ريبلي ماتت وهي تحاول محو تلك الكائنات

Ripley ausnehmen, war meine Idee, aber diese Typen, die spielen in einer anderen Liga.
حسنا سرقة " ريبلي " كانت فكرتي لكن هؤلاء الاشخاص لهم مستوي خاص

Aber niemand hat Signor Ripley seit San Remo gesehen.
لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو

Sie haben auch vergessen, nachzuprüfen, ob ein Thomas Ripley je in Princeton studiert hat.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

Warum denke ich, dass es für Ripley niemals schlechte Zeiten gibt?
لماذا يخامرني شعور بأنه لن يكون هناك أيام ممطرة لـ ريبلي ؟

Abschiedsgeschenk von Prof. Ripley. Wir sehen uns nicht wieder.
هي هدية من الأستاذ ريبلي المدرسة التأهيلية.

War Lucy Ripley in das Colorado Kid verliebt?
لا , هل كانت لوسي ريبلي واقعه في حب فتى كولورادو؟

Vielen Dank auch für das Geschenk, Mr. Ripley.
شكرًا جزيلاً على الهدية يا سيد ريبلي

Aber Mr. Ripley und seine Männer lassen das nicht zu.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

Ich muss mal kurz mit Mr. Ripley reden, bin gleich wieder da.
يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها

Ich erzählte Mr. Ripley gerade, dass ich mit den Treuhändern gesprochen habe... und die wissen lhre Kooperation zu schätzen.
كنت اقول للتو للسيد ريبلى اننى كنت اتحدث مع الشركاء وهم يُشيدون بتعاونك فى هذا الشأن

Nicht dort entlang! Ripley.
دوجفيل بلدة تقع على سفح التلال الصخرية في الولايات المتحدة الأمريكية