"risikobereinigten" - Traduction Allemand en Arabe

• للمخاطر

Bestimmte Kategorien von Investitionen werfen möglicherweise nicht jene risikobereinigten Renditen ab, die private Investoren verlangen. Aber vorausgesetzt die Erträge sind positiv, lohnen sich diese Investitionen allemal.
وهنا يأتي دور الاستثمار العام. إن بعض فئات الاستثمار قد لا تحقق العوائد المعدلة وفقاً للمخاطر التي يطلبها المستثمرون القادمون من القطاع الخاص. ولكن ما دامت العائدات إيجابية فإن مثل هذه الاستثمارات تظل جديرة بالتنفيذ. ونظراً لاقتراب أسعار الفائدة من الصفر وخمول العمالة، فإن الوقت قد حان لكي تتولى الدولة مهمة إعادة تشيد البنية الأساسية.