"ritas" - Traduction Allemand en Arabe

• ريتا

Und wir fanden ein Haus mit einem Swimmingpool, das Ritas Haus auffallend ähnelte. Wir gingen also zurück zum Video und suchten nach Hinweisen,
ووحدنا منزل به حوض للسباحة بدى يشبه منزل ريتا بشكل كبير. ثم رجعنا الى الفيديو وبدانا البحث عن ادلة للاستناد عليها

Und Ritas Vater ist ein berühmter Experte für Hydraulik...
طبقا لك ، والد ريتا خبير العالم الأول فى الهيدروليك

Was nicht heißen soll, dass Ritas Schönheit nicht eines Botticelli-Gemäldes würdig wäre.
لأقول ذلك ريتا لا تمتلك... ... جمالمستحقمنشكسبير سوناتة أو صورة بوتشيلي

Und Ritas Vater ist ein berühmter Experte für Hydraulik, also wird sich das Ding auch bewegen.
طبقا لك، الأب ريتا خبير العالم الأول في علم الهايدروليكا ... لذاهذاالشيءسيتحرك

Hey, ich habe es auf Ritas Handy versucht und keine Antwort bekommen.
هيه, لقد حاولت مكالمه ريتا ولم تجيب.

Gator Bowl oder Ritas Tante...
حوض التماسيح أم عمة "ريتا" ؟ أتسائل أيهما سيكون أكثر متعة

Dann dachte ich mir, könnte ich bloß Doris' Gehirn in Ritas Körper stecken.
فكرت، لو أنني يمكنني أن أضع عقل (دوريس) في جسد(ريتا)

Was nicht heißen soll, dass Ritas Schönheit...
لأقول ذلك ريتا لا تمتلك

Ritas Ex-Mann, der Crack-Abhängige, hat sie mehrfach vergewaltigt und verprügelt.
زوج (ريتا) السابق، مدمن الكوكايين" "اغتصبها بشكلٍ متكرّر وضربها

Ritas Mutter hat herausgefunden, dass ich mich in Behandlung befinde. Sie möchte, das ich Rita und die Kinder verlasse.
اكتشفت أمّ (ريتا) أنّي بإعادة التأهيل وتريدني أن أترك (ريتا) والصغيرين

Ich kann keine Rache für Ritas Tod nehmen, aber ich kann Lumen dabei helfen, das zu rächen, was ihr angetan wurde.
"لا أستطيع الثأر لمقتل (ريتا)" "ولكنّي أستطيع مساعدة (لومن) في الثأر لما أصابها"

Ich kann keine Rache für Ritas Tod nehmen, aber ich kann Lumen dabei helfen, das zu rächen, was ihr angetan wurde.
لاأستطيع ان انتقم لموت ريتا لاكن استطيع مساعدة (لومن) لتنتقم لما حدث لها

Ich habe in Ritas Mord ermittelt. Hab versucht zu helfen.
كنتُ أحقّق في مقتل (ريتا)، محاولاً تقديم العون

Nach Ritas Tod, nachdem Lumen mich verließ.
بعد وفاة ريتا , و رحيل لومان

Ich weiß, es sieht so aus als wäre das aus heiterem Himmel, aber nach Ritas Tod...
أعرف أنه بدأ الأمر فجائي ولكن بعد مقتل (ريتا)

Geh niemals wieder zu Ritas Haus hast du mich verstanden?
لا تذهبي لمنزل (ريتا) ثانيةً، أتفهمين؟

Ich kann keine Rache für Ritas Tod nehmen, aber ich kann Lumen helfen, das zu rächen, was ihr angetan wurde.
...(لايمكنني أن أقتص لموت (ريتا (لكنه يمكنني مساعده (لومين أن تقتص جراء ماقد حدث لها

Lamby war ein Geschenk von Ritas Mutter, als er geboren wurde.
كان (لامي) هديّة من أمّ (ريتا) حين وُلد

Genauso wie mit Ritas Visionen in Verdun.
كمثل رؤى (ريتا) بالمعركة كانت فخاً

Gib mir Ritas Schlüssel.
-أعطيني مفتاح (ريتا )