"riverside" - Traduction Allemand en Arabe

• ريفيرسايد
• ضفة النهر
• ريفر سايد
• ريفرسايد
• الضفة
• ريفيرلاند
• ريفرسيد

Ihr habt eine Woche, um vier Stunden gemeinnützige Arbeit in East Riverside zu leisten.
لديك اسبوع لكي تكملي فيه اربع ساعات من العمل التطوعي في شرق ريفيرسايد

So machen sie ihn in meiner Lieblings-Bäckerei in East Riverside... mexikanischer Stil.
هكذا يقدمونها في افضل مخبز لدي في شرق ريفيرسايد الطريقة المكسيكية

Ich sah es, als der Dalai Lama in die Riverside Church kam, als ich dort Pastor war, und er lud Vertreter von Glaubenstraditionen von der ganzen Welt ein.
رايتها عندما جاء الدلالي لاما الى الكنيسة التي عند ضفة النهر عندما كنت قسا, و قد استدعى ممثلون عن كل التقاليد الدينية من جميع انحاء العالم.

Auf dem Riverside Drive hat er getankt, Selbstbedienung.
توقف عند محطة وقود على طريق ضفة النهر خدمة ذاتية

Letzter Aufruf für Riverside Park.
النداء الاخير للسباق الثالث في ريفر سايد

Das ist das Muster. Erst 200 Kinder an der Riverside Schule.
اذاً,فهمتم الفكرة .أول 200 طفل في ريفرسايد.

Zwei seiner besten Leuten fand man mit dem Gesicht nach unten in Riverside.
من أفضل رجاله أنتهى بهم المطاف 2 في مجرى التصريف هناك في الضفة

Von East Riverside nach Mission Hills.
من شرق ريفيرلاند الى تلال ميسون

Ich ziehe bei Gloria in East Riverside ein.
سوف انتقل للعيش مع قلوريا في شرق ريفيرسايد

Ich kann es kaum erwarten dir, das nächste Mal East Riverside zu zeigen.
لا استطيع الانتظار حتى اريك شرق ريفيرسايد في المرة الجاية

- Ich sage nur, dass du East Riverside nur aus den Nachricht durch Verbrechen kennst.
-انا فقط اقول ان الوقت الوحيد اللذي نسمع فيه عن شرق ريفيرسايد في الاخبار هو عن الجرائم.

Bis nächsten Monat. Dann befreie ich dich aus Riverside und wir düsen nach New York und fangen unser neues Leben an.
وداعاً سأعود خلال شهر أنا سأخدكي من ضفة النهر

Ich hätte gern einen Wagen 116te Ecke Riverside.
مرحباً , أحتاج إلى سيارة عند الشارع 116 قرب ضفة النهر , من فضلك

Ich denke, in East Riverside können sie dich noch nicht hören.
لا اظن انهم يستطيعوا سماعك فى ضفة النهر الشرقية

Ja, gleich nachdem du uns aus der East Riverside gerupft hast.
- نعم , بعد أن إنتزعتينا من شرق "ريفر سايد"

Es regnet, und die Bahn ist matschig in Riverside Park.
إنها تمطر والحلبة موحلة في ريفر سايد

- Setze auf Lucky Dan... drittes Rennen in Riverside Park.
- راهن على لاكي دان السباق الثالث في منتزه ريفر سايد

Hier ist Arnold Rowe, mit dem Aufruf zum Dritten in Riverside.
سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس

Hochhaus Ecke Riverside/94. Straße.
في الركن العلوي من شارع ريفرسايد تقاطع الشارع الرابع و التسعين

Da gibt es einen unten in Riverside, da fahre ich nachher hin und besuche ihn.
هناك رجل في ريفرسايد ساذهب لاراه اللّيلة

Geh vom Riverside Park aus östlich, bis du auf einen Obdachlosen triffst.
البداية في المنطقة الجنوبية الغربية زاوية متنزه الضفة. توجّه شرقا حتى تعبر a رجل مشرّد أمام التمثال.

- 21500, Riverside Drive.
-انه 21500 ريفرسيد