Endlich befördern sie mich zum Detective und mein Boss hasst Rizzolis. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على ترقية إلى المحقق ورئيسي في العمل يكره آل ريزولي |
Nein, nur Rizzolis. | Open Subtitles | حسناً ، ربما انها ليست عائلة ريزولي ربما انها عمل الشرطة |
Vielleicht sind die Rizzolis nicht für die Ehe geschaffen. | Open Subtitles | ربما تكون عائلة ريزولي غير مناسبة للزواج |
Ich dachte, bei den Rizzolis geht es ihm besser, aber ich kann es nicht. | Open Subtitles | توقعتأنهأفضلمععائلة"ريزولي " لكنني لا أستطيع |
Ms. Lynne, haben Sie Beweise vorzubringen, abgesehen von Detective Rizzolis Aussage? | Open Subtitles | أنسة (لين)، هل بحوزتك دليل لعرضه غير شهادة التحرية (ريزولي)؟ |
Die Rizzolis stellen sich nicht so toll an in Beziehungen diese Woche, oder? | Open Subtitles | لا يتصدر آل (ريزولي) العلاقات هذا الأسبوع، صحيح؟ |
Auf Detective Rizzolis Aussage kann nicht vertraut werden, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا يمكن الوثوق بشهادة التحرية (ريزولي) حضرة القاضي |
Diese ganze Affäre stellt Jane Rizzolis Bilanz in Frage. | Open Subtitles | إن هذه القضية تدعو للتشكيك بسجل (جاين ريزولي) |
Das ist Angela, Detective Rizzolis Mutter. | Open Subtitles | أقدم لك (أنجيلا)، والدة التحرية (ريزولي) |
Oder vielleicht sind wir Rizzolis nicht für die Ehe gemacht. | Open Subtitles | أو لربما نحن آل (ريزولي) لسنا أهلاً للزواج |
Tommy, wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir hundertmal gesagt... es kann nie zu viele Rizzolis geben! | Open Subtitles | تومي)، لقد أخبرتك ذات مرة، و سأخبرك ...للمرة المئة ! (لا يضيق المكان أبداً بآل (ريزولي |
Detective Rizzolis Apartment brannte ab. | Open Subtitles | احترقت شقة المحققة (ريزولي) |