"rj" - Traduction Allemand en Arabe

• آر جي
• ار جي
• أر جى

Talkmaster Dr. RJ Stevens bat Bianca Kittles, die Gewinnerin von Survivor:
مضيف البرنامج النقاشي د آر جي ستيفنز طرح السؤال على بيانكا كيتلز الفائزة الحديثة ببرنامج صراع البقاء للعناية بالجسم

RJ ist in Topform. Dein Mann? Er hat keine Form.
آر جي في حالة ممتازة أما رجلك فلا يوجد منه أمل

...schlief im unteren Bett, des Stockbettes, unter RJ, und dann war ich nervös, weil er immer ins Bett pinkelte.
كنت أنام بالسرير الأعلى و آر جي بالسرير الأسفل وغضب لأنني تبولت وأنا نائم

Gut, alle herhören. RJ, räum den Tisch ab, hol den Salat.
حسنا, استمعوا, ار جي , نظف تلك الطاولة واحضر تلك السلطة

Das Kribbeln. Komm RJ, der Wagen ist voll. Laß uns verschwinden.
الدغدغة الدغدغة يا أر جى لقد امتلأت العربة هيا نذهب

Jedes Mal, wenn ich rauswill, macht RJ ein Gesicht wie: "Mami, reiche ich dir nicht?"
كل مرة أخرج فيها يتصنع "آر جي" ذلك الوجه وكأنه يقول، "أمي، ألست كافياً؟"

Der Vater meines Enkels, Dr. RJ Stevens.
والد حفيدي الدكتور آر جي ستيفنز

Deshalb passen RJ und ich so perfekt zusammen.
لهذا أنا و آر جي متماثلان جداً

- RJ hat nie gewonnen?
أنت تقولين لي إن آر جي لم يفز يوماً ؟

RJ hat eindeutig jede Kindheitsverliebtheit überwunden.
آر جي من الواضح أنه تخلص من تعلّقاته الطفولية - حقاً ؟

RJ lässt ein professionelles Kamerateam das Festessen filmen!
آر جي لديه فريق تصوير محترف كي يقوم بتسجيل أحداث الحفل - هذا لطيف

"Fokus, RJ!"
ركّز يا آر جي هل أنت جاهز ة عزيزتي ؟

- Ich hätte dich anrufen sollen, gleich nachdem RJ mich angerufen hat.
كان يجب أن أتصل بك بعد أن إتصل بي (آر جي)

RJ Stevens. Team Ich.
آر جي ستيفنز فريقي أنا

Los, RJ!
هيا آر جي نل منه

RJ, bitte rede mit deinem Sohn.
آر جي تحدث إلى ابنك رجاءاً

Er ist immer noch unser RJ. Er ist nur nicht mehr in diesem Körper.
انه نفس ار جي لكن لم يعد بذلك الجسد

So wie damals, als die Bullen hinter RJ her waren?
نعم, مثل عندما طاردت الشرطة ار جي ؟

Warum willst du nie über RJ reden?
لماذا لا تريدين حتى التحدث حول ار جي ؟

Hey RJ, guck dir das an, wir haben den Fernseher angeschlossen.
يا أر جى تفقد هذا لقد أحضرنا لك التلفاز

Ich glaube nicht, daß das ein echter Arzt ist. Was denkst du RJ?
أنا لاأعتقد أن هذا الشخص دكتور حقاً ماذا تظن يا (أر جى)؟