"rl" - Traduction Allemand en Arabe

• ريتشارد
• رودين

RL: Nein, tatsächlich gibt es zwei Programme, die typischerweise in dieser Diskussion auftauchen.
ريتشارد: لا, هناك في الحقيقه برنامجان يتم عاده تطبيقها في هذا النقاش.

RL: Das kann ich und teile auch diese Ansichten über das Internet; es geht aber um mehr als das Internet.
ريتشارد: انا اتفهم ذلك, وفي الواقع احمل نفس الفكره عن الانترنت و اضيف ان الامر اكبر من الانترنت.

RL: Ich verstehe dieses Argument nicht ganz.
ريتشارد: انا في الواقع لا افهم هذه المغالطه.

RL: Wahrscheinlich richtig, ich stimme Ihnen zu.
رودين: هذا صحيح على الأرجح، نعم، سأتفق مع ذلك.

RL: Meiner Ansicht nach erlauben Fahrgemeinschaften, das gesamte Geschäft effizient führen zu können.
رودين: وجهة نظري الشخصية هي أن مشاركة السفر فعلًا تسمح لكم بتشغيل هذا العمل بأكمله بشكل أكثر كفاءة بكثير.

RL: Terrorismus ist immer noch die Nummer 1.
ريتشارد: اعتقد ان الارهاب ما زال هو المهدد الاول.

RL: Dazu zwei Dinge.
ريتشارد: اعتقد ان هناك امران يمكن قولهما.

RL: Ich fand es interessant.
ريتشارد: اعتقد انها كانت مثيره للاهتمام ,

RL: Er hätte definitiv andere Wege gehen können, und ihn als Whistleblower [geheimen Informanten] zu bezeichnen, schädigt meiner Meinung nach die berechtigten Aktivitäten von Whistleblowern.
ريتشارد: قطعا كانت لديه خيارات بديله كانت هناك طرق اخرى كان بامكانه سلوكها واعتقد ان وصفه ككاشف تجاوزات يضر في الواقع نشاطات كشف التجاوزات الحقيقيه

RL: Ja. Die Firmen sind tatsächlich in einer ähnlich schwierigen Lage wie wir; denn wir verpflichten die Firmen zur Herausgabe von Informationen, wie das jedes andere Land weltweit tut.
ريتشارد: هذا صحيح, فعلا الشركات هي التي في وضع صعب , كما نحن, لان الشركات, نحن نشجعهم على تقديم المعلومات, كما تفعل اي دوله اخرى.

RL: Nun, ich würde zwei Dinge sagen.
ريتشارد: حسنا, يمكن ان اقول شيئين.

RL: Ich denke, dass es wichtig ist, diese Diskussion zu führen.
ريتشارد: اعتقد ان النقاش هو نقاش مهم.

RL: Das ist außerhalb meiner Befugnis,
ريتشارد: هذا خارج نطاق اختصاصي,

RL: Studieren Sie die Fakten.
ريتشارد: اعتقد انها , اعرف الحقائق.

RL: Nein, das sehe ich nicht so.
ريتشارد: لا , لا اوافق على ذلك .

RL: Sicher.
ريتشارد: نعم, بالتأكيد.

RL: Natürlich gibt es das.
ريتشارد: نعم, بالتأكيد.

RL: Danke. CA: Das war großartig.
رودين: شكرًا لكم. كريس: كان هذا رائعًا.

(Gelächter) RL: So, jetzt legen fokussieren wir besonders auf die Kosten.
(ضحك) رودين: إذًا، إحدى الأشياء التي نركّزعليها حقًا هي التكلفة.