"robben island" - Traduction Allemand en Arabe

• جزيرة روبن

Und 46664 ist die Nummer, die Mandela trug, als er in Robben Island im Gefängnis saß.
ورقم 46664 هو الرقم الذي كان يحمله مانديلا .. عندما كان سجينا في جزيرة روبن

Das Schiff sank zwischen Robben Island im Süden und Dassen Island im Norden. Dies sind zwei der Hauptinseln, auf denen die Pinguine brüten.
غرقت السفينة بين جزيرة روبن جنوبًا وجزيرة داسين شمالًا جزيرتان رئيسيتان للبطاريق

Leere Blicke. So sieht ein Dolos aus, und im Hintergrund ist Robben Island zu sehen.
نظرات فارغة. هذا هو شكل "الدولوس"، وفي الخلفية، يمكنك أن ترى جزيرة روبن.

Am nächsten Tag waren alle Künstler dazu eingeladen, Mandela auf Robben Island zu treffen, wo er vor der Weltpresse eine Konferenz abhielt. Dabei stand er vor seiner ehemaligen Gefängniszelle.
في اليوم التالي تم دعوة جميع المُغنين للانضمام لجولة مانديلا .. في جزيرة روبن حيث قام بإلقاء خطاب هناك لصحافة العالم واقفاً امام زنزانته السابقة

Mandela versinnbildlichte diese seltene Gabe. Wie sonst hätte er einen seiner Gefängniswärter auf Robben Island zu seiner Amtseinführung als Südafrikas erster demokratisch gewählter Präsident einladen können?
وقد جسد مانديلا هذه الهبة النادرة. فَمَن غيره كان ليوجه دعوة شخصية إلى أحد سجانيه على جزيرة روبن لحضور حفل تنصيبه كأول رئيس منتخب ديمقراطياً لدولة جنوب أفريقيا؟

- Zehn Jahre auf Robben Island?
ـ سُجن 10 سنوات في جزيرة "روبن" ؟

Zum ersten Mal nach Robben Island?
-المرة الأولى لك إلى جزيرة روبن ؟