"robe" - Traduction Allemand en Arabe

• الرداء
• عباءة
• ثوب
• رداءً

Und die Robe, die Ihr gerade aufgehoben habt, passt Euch perfekt.
و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك يلائمك بشكل مثالي.

Du bist smart, du bist einschüchternd und du siehst sehr, sehr gut aus in einer Robe.
إنك ذكية، مثيرة للخوف، و تبدين جميلة جداً، جداً في الرداء

Aber als wir in der Lage waren, diese Robe von Kecks
لكن عندما كان قادراً على تحصيل هذا الرداء

Ich brauche einen Zaubertrank, der mich hässlich macht, der aus meiner königlichen Robe das Kleid einer Bettlerin macht.
الآن ، تركيبة لتحويل جمالى إلى قبح تغير ملابسى الملكية إلى عباءة بائع متجول

Meine Robe ist aus Seiden-Charmeuse mit einer Empire-Taille und 6 m Schleppe.
ثوب نومي , سيكون الحرير اللامح وبإزار للخصر يجر على الأرض 20 قدماً

Wer hätte gedacht, dass so eine unförmige Robe so aufrüttelnd sein könnte.
-من عرف أنّ رداءً لا شكل له يمكن أن يكون حافلاً بالذكريات

Ihnen ist doch klar, dass diese Robe niemanden täuschen kann?
أتعلم أن الرداء الذي ترتديه لا يخدع أي أحد

~ And provide a Robe and crown ~
♪وتقديم الرداء والتاج♪

Ich hab diese Robe in meiner Heimat getragen.
كنت أرتدي الرداء في موطني

Für eine Robe muss man klug sein.
يجب أن تكون ذكيا لتلبس الرداء

um diese Robe zu verdienen.
وكسب هذا الرداء

Ihr habt Euch die Robe verdient.
لقد ربحت هذا الرداء

Robe.
الرداء!

Er kam nachts in einer schwarzen Robe in ihr Zimmer.
وقال انه جاء إلى غرفتها في الليل يرتدي عباءة سوداء.

Die Robe der Gerechtigkeit und der Mantel der Erlösung,
عباءة الأحقية وكساء الإنقاذ

- Mit Robe?
-وأرتدي عباءة ؟

Ja, aber an dir sah die lange Robe gut aus.
أنا أقول، أنتِ تقومين العباءة الطويلة تصلح بأن تكون ثوب

Wenn es meinen Sohn bedeckt... ist es eine königliche Robe.
... إذا كان إبنى مغطى بها فإنه ثوب ملكى

Noch weitere 10 Jahre solchen Nonsens und schon bald werden Sie die Robe... des District Court of Baltimore City tragen.
عشر سنوات أخرى من هذا الهراء وسأراك مرتدية ثوب محكمة المقاطعة في مدينة (بالتيمور)

Das war mal eine Art Gewand, vielleicht eine Robe.
"كان هذا رداءً كهنوتيًّا من نوع ما، جُبّة ربّما"