"roboter dazu" - Traduction Allemand en Arabe

• الروبوتات

Jetzt haben Sie anhand meiner Beispiele gesehen, wie soziale Roboter dazu geführt haben, dass ich von der Exklusion durch algorithmische Vorurteile erfuhr.
الآن قد رأيتم في أمثلتي كيف أن الروبوتات الاجتماعية كشفت لي الإقصاء المنتهج في تحيز الخوارزمية.

Sie gehen durch eine neue, moderne Fabrik und Ford sagt scherzhaft zu Reuther: "Hey Walter, wie bringst du diese Roboter dazu, Gewerkschaftsbeiträge zu zahlen?"
كان الرجلان يقومان بجولة في أحد المصانع الحديثة الجديدة، فنظر فورد إلى رويتر قائلا، "يا والتر، كيف ستجعل هذه الروبوتات تدفع الرسوم النقابية "؟

Dazu lösen Ameisen das Problem der kollektiven Suche, und dieses Problem ist im Bereich Robotik gerade hochaktuell. Wir haben Folgendes gelernt: Anstatt einen einzelnen, komplexen, teuren Roboter einzusetzen, um andere Planeten zu erforschen oder ein brennendes Gebäude abzusuchen, ist es vielleicht besser, eine Gruppe billigerer Roboter dazu zu bringen, nur minimale Informationen auszutauschen -- und so machen es Ameisen.
ولعمل ذلك، قام النمل بحل مشكلة البحث الجمعي، وهذه المشكلة ذات أهمية كبيرة في صناعة الروبوتات الآن، ذلك لأننا فهمنا، أنه بدلًا من إرسال روبوت واحد، معقد ومكلف ليستكشف كوكب أخر أو يبحث داخل مبنى يحترق، بالعكس، سيكون أكثر فعالية أن تنتج مجموعة من الروبوتات الرخيصة تتبادل معلومات قليلة فقط، وتلك هي الطريقة التي يتبعها النمل.