"rochester" - Traduction Allemand en Arabe

• روتشستر
• روتشيستر
• روشستر
• روتشيسر

Sie arbeiteten 1988 in einer Einrichtung für Betreutes Wohnen in Rochester.
كانتا تعملا في مسكن رعاية دائمة في روتشستر بعام 1988

eine Sopranistin von Weltrang. Sie hat in Rochester, New York, studiert.
إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك.

Bei unserer Ankunft in Rochester wartet eine Limousine auf uns, die uns zur Mayo-Klinik bringt.
عندما نصل روتشستر ستكون هناك ليموزين بالمطار لتأخذنا مباشرة الى مستشفى مايو

Aber vor 27 Tagen ging Geld auf das Konto nach Rochester Power.
ولكن .. قبل 27 يوم تحولت الاموال الى حساب روتشيستر باور

Die Frau aus Rochester, die, von der ich erzählt habe, sie würde schreien...
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك عن صراخها

Aus Rochester, New York, mit einem Gewicht von 170 Pfund:
من روشستر. . نيويورك يزن مائه و سبعون باوند

Sie griffen sein Haus in Rochester an, aber er konnte entkommen.
لقد هاجموا بيته في روتشيسر ولكنه هرب

Er schuldete einem Meth-Dealer aus Rochester Geld,
انه يدين المال لبعض تجار الميث من روتشستر

Man war entweder im Salzwasserlager, d.h. Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Berkeley, oder im Süßwasserlager, University of Chicago, University of Rochester.
تكون فيما أطلقوا عليه مخيم المياه المالحة، ويعني هارفرد، وبرنستون، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وستانفورد، وبيركيلي، أو انت في مخيم المياه العذبة، جامعة شيكاغو، وجامعة روتشستر.

Ich reite unverzüglich nach Rochester.
أنا أذاهب الى روتشستر على الفور.. اذهب

Sie kennen Leutnant Cooley und Sergeant Gillespie von Rochester.
أنت تعرف الملازم أوّل (كولي) والعريف (غيليسبي) من (روتشستر)

Also ist er eine Art Mr. Rochester?
يمكننا إذن أن نطلق عليه (تجسيد السيد (روتشستر

Die Legende von Mr. Rochester hat weitere Kreise gezogen, als Sie beabsichtigt hatten.
(يبدو أن أسطورة السيد (روتشستر انتشرت أكثر مما أردت

Sie ist in Rochester angekommen.
سوف تأتي الى روتشستر

Mr. Rochester und ich sind entfernt verwandt.
هناك صلة قرابة بعيدة بيني وبين السيد (روتشستر).

- Mr. Rochester kommt immer unerwartet.
حسنٌ، زيارات السيد (روتشستر) دائمًا مباغتة.

Er plant, außerhalb von Rochester eine Fabrik zu bauen.
وسوف يبني مصنعاً خارج "روتشيستر" ما رأيك في ذلك؟

Warum hat sich Brontë wohl für Janes Perspektive entschieden, statt für die von Rochester?
لماذا قرر (برونت) سرد الرواية من وجهة نظر (جين) بدلا من (روتشيستر)؟ نعم؟

Die Frau aus Rochester, die, von der er erzählt hat, sie würde schreien...
المرأه من روتشيستر التي اخبرتك بأنها كانت تصرخ...

Wir untersuchen Menschen in Rochester, New York.
نحن ندرس الناس في روشستر, نيويورك.

Der Bus nach Rochester fährt in 20 Minuten ab.
الحافلة المتجهة إلى (روشستر) تغادر خلال 20 دقيقة