"rocky" - Traduction Allemand en Arabe

• روكى
• روكي
• لروكى
• روك
• وروكى
• الصخري
• الصخرية
• بالبوا
• وركى
• وروكي
• الصخريّة

Ein anderer Linkshänder, Champion Rocky Balboa, hat derzeit keine großen Sorgen.
, روكى بالبوا يفوز مرة أخرى ,أليست تلك الايام مقلقة

Das Eiserne Pferd aus Amerika, Rocky Balboa, hier in der Sowjetunion...
الحصان الصلب الامريكى، روكى بالبوى يأتى هنا الى الاتحاد السوفيتى

Rocky hat wieder einmal bewiesen, dass er ein echter Champion ist!
والأكثر من ذالك ان روكى اثبت لنفسه انه بطل حقيقى

Ich war in ein Mädchen verknallt: Rocky.
أذكر كانت هناك إحدى الفتيات التي كنت معجبًا فيها وتدعي روكي.

Sie erstreckt sich nur über ein paar Dutzend Quadratmeilen und liegt in den Rocky Mountains.
إنها تبعد فقط بضع عشرات من الأميال المربعة، إنها في جبال روكي.

Da ist Rocky Sullivan. Am besten, wir beachten ihn nicht.
هناك روكى سوليفان امشى صح بواسطته مثلما نحن لا نراه

So kommst du mir nicht davon, Rocky. Eines Tages kriege ich dich.
أنت لن تفلت بدون عقاب من ذلك، روكى أنا سأصبح مستوي يوماً ما.

Irgendwie glaube ich, dass Rocky sich bessern könnte.
بطريقة ما، أَشعر ذلك روكى يمكن أَن يحلَّ

Erst drinnen, dann draußen. Mann, dich hält keiner auf, Rocky.
أولاً أنت في الداخل، وبعد ذلك أنك في الخارجِ فتى، هم بالتأكيد لا يستطيعون إحتجازك، روكى

Wie lautet die Wahrheit über den Ganoven Rocky Sullivan?
ماذا حقاً الحقيقةُ في قضية المبتز والرجل المسلح روكى سوليفان؟

Beim Pfarrer, der sie veröffentlicht, wenn Rocky etwas zustößt.
مع الكاهن، لإعلانهم لو حدث أي شئ إلى روكى

Ich kann nicht zulassen, dass sie dich erschießen, Rocky.
أنا لا أَستطيع أَن أراقبهم يسقطونك، روكى

Nein, es gehört schon mehr dazu, Rocky festzuhalten.
لا، هم لم يبنوا أي بيت موت الذي سيوقف روكى

Rocky Marciano machte 40, und er ist Millionär.
روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير

Ich muss kurz was mit Rocky bereden.
لكي ينزل روكي هنا ثم سوف اتحدث معه لبضع ثواني

- Rocky, wie wär's mit 'ner Pulle?
روكي ماذا يحدث ؟ اهلا روكي مارأيك في زجاجة ؟

Sie sind bestimmt Mr. Rocky Balboa. Mr. Jergens erwartet Sie.
لا بد انك روكي بالبوا مستر جرجين بانتظارك

Sagen Sie, Rocky, haben Sie einen Agenten oder Manager?
فلتناديني روكي هل لديك ممثل عنك ؟ هل لديك مدير ؟

Die Fans nehmen Tommy Gunn die Trennung von Rocky scheinbar übel.
يبدو أن الجماهير غير سعداء بترك طومى غن لروكى بالبوا

Weißt du, Rocky, ich hab' Jahre lang gewollt, dass du mit uns zusammenarbeitest.
روك , انا كنت احاول لسنوات لأجعلك تعمل معنا لا بأس

Rocky Marciano hat es mir gegeben.
وروكى ماركينو هو من أعطانى ذلك

Schnapp sie dir, Rocky.
للوقوف أمام زوجتك اذهب و احصل عيها إيها الصخري ، أراك لاحقاً

MUSEUM der Rocky MOUNTAINS ABTEILUNG PALÄONTOLOGIE
متحف الجبال الصخرية - دائرة علم الإحاثة

Er lässt ihn nicht aus der Ecke, und Rocky Balboa bemüht sich, irgendwie die erste Runde zu überleben.
وركى بالبوى يحاول فقط ان ينهى الجولة الاولى

Rocky und ich haben mit Wally geredet, als Sie mit Rita in der Kirche waren.
انا وروكي كنا نتحدث مع والي عندما كنت مع ريتا في الكنيسة

2.000 Meilen westlich von hier liegt der Pazifische Ozean, und ich sitze hier in der Wildness fest. Blockiert von den mächtigen Rocky Mountains.
ألفا ميل غربًا يكمن المحيط الهادئ، وأنا محصور هُنا مُعترضُ السَّبيلِ بواسطةِ الجبال الصخريّة