"rodrick" - Traduction Allemand en Arabe

• رودريك

Das heißt, Rose und Rodrick ihr seit im Finale.
،تبقى لدينا روز و رودريك . سوف تنافسان بعضكما البعض

- Nein, die korrekte Antwort ist Hüte. Rodrick, Physik.
. لا، الإجابة الصحيحة هي القبعات ... رودريك

- Aber ich sollte gar nicht hier sein! - Rodrick, du bist der stärkste Spieler,
... لكن لا يجب أن أكون هنا - . رودريك أنت الحلقة الأقوى -

Ja, schon, Rodrick. Warum kommst du nicht runter und holst mich?
نعم أود ذلك، (رودريك)، لمَ لا تنزل للأسفل وتأخذني ؟

Auszeit, Rodrick. Ich muss pinkeln.
وقت مستقطع، (رودريك) فعليّ الذهاب إلى الحمّام

Vielleicht hatte Rodrick bei Rupert ja recht.
أتعرفون، لربّما كان (رودريك) محقاً بشأن (رولي)

Der ist für Rodrick, was du also auch tust, fass nicht den Tootsie-Riegel an.
إنّها من أجل (رودريك)، لذا إيّاك أن تلمس لفة حلوى الـ"توتسي"

Rodrick, das ist ein Familienereignis, und du gehörst nun mal zur Heffley-Familie.
لأن هذا حدث يتعلق بالعائلة يا (رودريك) وسواء أعجبك أم لم يعجبك أنت جزء من عائلة (هيفلي)

Eines Tages werdet ihr Onkel Greg und Onkel Rodrick für des anderen Kinder sein.
أعني، يوماً ما ستكون العم (غريغ) والعم (رودريك) لكلاّ من أطفالكما

Es ist unfasslich! Sogar in der Schule wird mir Rodrick zur Plage.
هذا لا يصدق، حتى في المدرسة (رودريك) يفسد لي حياتي

Von der einen Seite piesackt mich Rodrick ständig, von der anderen Manny.
لديّ (رودريك) ليفسد حياتي من جهة ولدي (ماني) لكي يهاجمني من الجهة الأخرى

Jetzt wird Rodrick auch noch bezahlt, dass er mich verbläut.
الآن سيقبض (رودريك ) مالاً إضافياً فقط لكي يذلني ويهزمني

Ja, aber Mom, wenn du ihn bestrafst, weiß Rodrick, dass ich ihn verpetzte.
أجل يا أمي، ولكن اذا عاقبتيه، عندها سيعرف (رودريك) أنني أخبرتك

Aber wenn du das tust, werden Rodrick und ich nie wieder Freunde sein, nie.
(رودريك) وأنا لن نكون أصدقاء مجدداً للأبد

Sollen meine Kinder später mal ihren Onkel Rodrick nicht kennen?
الفكرة هي بأن أطفالي لن تتسنى لهم معرفة عمهم (رودريك) ؟

Ich konnte es nicht fassen! Rodrick versuchte doch tatsächlich, nett zu mir zu sein.
لم أستطع تصديق ذلك (رودريك) حاول أن يكون لطيفاً معي

Rodrick hatte es geschafft, Dad 5 Jahre lang die Hausaufgaben machen zu lassen.
أن (رودريك) كان يجعل والدي يقوم... بواجباته المدرسية طوال الخمس سنوات الماضية

Ich würde nie eine Arbeit einreichen, die Rodrick schrieb.
أنا لن أقوم بتسليم أي ورقة قام (رودريك ) بكتابتها

Das sind nur drei der Dinge, die Rodrick mir beibrachte.
إذن هذه هي الأمور الثلاثة التي قام (رودريك) بتعليمي إياها

Das mit dem Zettel war ein kleiner Rückschlag, aber wenigstens läuft es mit Rodrick noch gut.
حسناً، الملاحظة كانت نكسة بسيطة، لكن على الأقل الأمور تجري جيداً مع (رودريك)