Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"rolle spielt das" - Traduction Allemand en Arabe
-
أهمية ذلك
-
أهمية هذا
-
يهم الأمر
-
يهم هذا
| Was... was für eine Rolle spielt das überhaupt? | Open Subtitles | وما أهمية ذلك ؟ أعني.. |
| Welche Rolle spielt das? | Open Subtitles | ما أهمية ذلك ؟ |
| Welche Rolle spielt das noch? | Open Subtitles | ما أهمية هذا الآن؟ |
| Ich hatte nie diese Gelegenheit, welche Rolle spielt das also? | Open Subtitles | وانت تعلم هذا لم تسنح لي الفرصة فلماذا يهم الأمر |
| Welche Rolle spielt das? | Open Subtitles | ولماذا يهم هذا الأمر ؟ |
| Welche Rolle spielt das also? | Open Subtitles | - لذا فيم يهم هذا بحق السماء؟ |