"roms" - Traduction Allemand en Arabe

• روما
• الرومان
• الرومانية
• رومانياً

Die Kaiser Roms waren einst nobel, aber Euer nobles Blut ist zu Gift geworden.
ذات مرة كان قياصرة روما نبلاء لكن فيك تحول الدم النبيل الى سم

Sein Name ist oft von Mädchen in die Mauern Roms gekratzt worden.
رأيت اسمه فى أغلب الأحيان حيث البنات خدشتها على حيطان روما.

Und wenn ich nun sagte, heute gehst du mit mir zum blauen Meere Roms?
ماذا إذا قلت أن اليوم يمكنك الذهاب معى إلى بحر الرومان البنفسجى

Du willst ficken... selbst wenn die Macht Roms uns im Nacken sitzt?
أتودين المُضاجعة رغم أن الرومان بيننا وبينهم أمتار؟

Fast das ganze Jahr über füllten über 50.000 Einwohner Roms und Besucher aus dem Römischen Reich die vier Stockwerke des Stadions, um in der Arena Gladiatorenduelle, Tierkämpfe und Wagenrennen zu sehen.
لمئات الأيام في السنة، أكثر من 50,000 من سكان روما والزوار من جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية قد يملؤون المدرجات بأربع طوابق لرؤية المصارعين وقتال الحيوانات، وتسابق العربات في جميع أنحاء الساحة.

Du bist zum Bürger Roms ernannt worden.
لقد أصبحت مواطناً رومانياً

Er verspottete die Götter, entmachtete den Senat und beleidigte den Adel Roms.
انه يدير الحراس بغير براعة, ألغى الحكومة، وأهان أفضل أصدقاء روما.

Er war ein mächtiger König, dessen Bruch mit der Kirche Roms die englischen Geschichte für immer verändern würde.
كان الملك القوي الذي كان قطعه للصلة بكنيسة روما سيغير للأبد مسار التاريخ الإنجليزي.

Tänzer, Musikanten, Sänger. Die besten Roms. Das Haus meines Onkels erbaute die Göttin der Liebe persönlich.
هناك أفضل موسيقين و مغنيين فى روما لقد بنى بيت عمى

Es ist so heiß heute. Diese Hitze Roms erdrückt mich.
إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى

Die Geschichte wird nicht sagen, dass der Brand Roms gut war, aber sie wird sagen, er war kolossal, ungewöhnlich.
التاريخ ليس بحاجة أن يقول أن حرق روما كان شيئاً جيداً و لكنه يجب أن يقول أنه كان هائلاً و غير مألوفاً

Einst steigt Venus aus dem blauen Meere Roms, es kommt die Zeit
لا يجوز ل"فينوس " أن تظهر من بحر الرومان البنفسجى و تحمل عاشقين

Väter und Onkel bringen ihre Kinder zum Forum Augustus, um die Statuen berühmter römischer Krieger zu sehen, wie Aeneas, der Roms Vorfahren, die Trojaner, nach Italien brachte.
يأخذ الآباء والأعمام أولادهم إلى منتدى "Augustus" ليشاهدوا تماثيل عظماء روما مثل "Aeneas"الذي قاد أجداد الرومان الطروادين إلى إيطاليا.

Aetius hat dir nur Festungen und Aquädukte gezeigt, aber ich finde, das Bad ist Roms größte Errungenschaft.
(آتيوس) أراك فقط القلاع والقنوات ولكن أعتقد أن الحمامات من اهم إنجازات الرومان

Mitbürger Roms, hört her!
يا أتباعي (الرومان)

Die großen Legionen Roms im äußeren Reich werden Euch gehören.
-ان الفيالق الخاصة بالامبراطورية الرومانية فى الخارج ستصبح ملكا لك

Abgesandter Roms, Prokonsul des Römischen Reichs östlich von Italien.
-مبعوث روما وحاكم و قنصل جميع الامبراطورية الرومانية شرق ايطاليا

21 anständige Prostituierte aus den besten Häusern Roms.
عشرون... عاهره واحده لائقه من الأفضل المؤسسات الرومانية.