| Sir Charles Phantom, der berühmte Rosarote Litton. | Open Subtitles | هذا هو سير تشارلز الشبح - الليتون الوردي الشهير.. |
| Der Rosarote Panther aus den Filmen. | Open Subtitles | النمر الوردي من أفلام النمر الوردي |
| Die Rosarote Welt der Märkte | News-Commentary | الأسواق وعالمها الوردي |
| Wieso heißt er der Rosarote Panther? | Open Subtitles | لماذا يدعوه بالنمر الوردي ؟ |
| Ich meine, der Rosarote Panther. | Open Subtitles | أعني.. النمر الوردي. |
| Du hast noch nie "Der Rosarote Panther" gesehen? | Open Subtitles | إذاً أنت تخبرني أنك لم تشاهد أبداً فيلم (النمر الوردي) من قبل؟ |
| Du bist nicht der Rosarote Panther. | Open Subtitles | أنتي لستي النمر الوردي اللعين |
| Aus den "Der Rosarote Panther" -Filmen. | Open Subtitles | من النمر الوردي الأفلام. |
| Der Rosarote Panther. | Open Subtitles | بالضبط .. النمر الوردي _. |
| Der Rosarote Panther. | Open Subtitles | . النمر الوردي _. |
| Wir haben nur "Der Rosarote Panther" gesehen. | Open Subtitles | لقد كنا نشاهد (النمر الوردي) وحسب |
| Der Rosarote Panther. | Open Subtitles | النمر الوردي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 