"roten knopf" - Traduction Allemand en Arabe

• الزر الأحمر
• الجرس الأحمر
• الزرار

Man schiebt einen roten Knopf und ein süßes Hündchen kommt heraus.
يجب أن تسحب الزر الأحمر وسيظهر كلب لطيف.

Die ersten beiden waren absolut fähig, den roten Knopf zu schieben.
أول طفلين كان بإمكانهما سحب الزر الأحمر.

Der rote Knopf da, Kleiner. Fassen Sie nie den roten Knopf an.
الزر الأحمر هناك, يا فتى, لا تلمس الزر الأحمر أبداً.

Ich schaute zum roten Knopf, weit hinter Joe auf der anderen Wand.
نظرت نحو الجرس الأحمر بعيداً خلف جو على الجدار المقابل لي

Hier ist er. Ein Druck auf diesen roten Knopf und die Welt geht ihrem Ende zu.
الان بلمسه واحده لهذا الزرار استطيع ان ادمر العالم كله

So jetzt legst du das Band ein und drückst den roten Knopf.
الآن وضع الشريط في واضغط على الزر الأحمر.

Stehen unter Beschuss! Drück den roten Knopf!
.حسناً سنأخذ من هنا كاى أضغط الزر الأحمر

Dann lassen Sie jetzt den Motor an, indem Sie den roten Knopf links von Ihnen drücken.
الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك

Die Echo-Box. Um zu reden, drückst du den roten Knopf.
أتكلم من صندوق الصوت اضغط على الزر الأحمر للإجابة

Zuerst drückt man zweimal auf diesen Knopf. Dann drückt man den roten Knopf. Und das war's. Ist ganz einfach.
حسناً , أولاً , تقوم بتدوير هذه مرتين , بعد ذلك تضغط على هذا الزر الأحمر هذه هي طريقة تشغيله , سهلة جداً

Hör zu, ich denke darüber nach... vielleicht muss ich den roten Knopf drücken... und dieser Sache eine Ende setzen.
والجميع لديه وظائف أنظر لقد كنت أفكر ربما أنا في حاجة إلى ضرب الزر الأحمر الكبير

Dann drückt man den roten Knopf und bumm.
وكنت فقط اضغط على الزر الأحمر والازدهار.

- Haben Sie den roten Knopf gedrückt und den gelben Schalter umgelegt?
هل ضغطت على الزر الأحمر وغيرت وضع مفتاح التشغيل؟

Ja, ich habe den roten Knopf gedrückt und ich habe den Schalter umgelegt.
أجل، ضغطتُ على الزر الأحمر وغيرتُ وضع مفتاح التشغيل.

Sind Sie sicher, dass Sie den roten Knopf sehen und nicht den blauen?
هل أنت متأكد أنّك تنظر إلى الزر الأحمر وليس الأزرق؟

Drück auf den roten Knopf und seht, was passiert.
إضغطي على ذلك الزر الأحمر الصغير لتري ماذا سيحصل.

Auf den roten Knopf drücken.
أو بمعنى آخر أضغطى هذ الزر الأحمر

Der Aufseher, genauso gleichgültig, sagte: "Bei Problemen den roten Knopf drücken, und wir kommen, so schnell wir können."
وحتى حارس السجن بدى لي غير مبال أيضاً وبادرني بالقول، "في حال وقعت أي مشكلة قم بالضغط على الجرس الأحمر فقط وسوف نأتي إليك بأسرع وقت ممكن"

Sobald er aufgeladen ist... Noch nicht den roten Knopf drücken.
حالما ما يعاد شحنها أضغظ على الزرار الأحمر- لا تضغط عليه-