"rothaarigen" - Traduction Allemand en Arabe

• الشعر الأحمر
• الصهباء
• شعر أحمر
• شعر احمر
• ذو الشعر
• الصهباوات
• الشعر الاحمر

Cuba Libre, Pina Colada... lch probier lieber eine von den rothaarigen Yolandas...
أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند

Von einem rothaarigen Algebralehrer zu einem holländischen Alkoholiker.
من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي.

Ich probier lieber eine von den rothaarigen Yolandas ...
أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند

Und du hast neben einem rothaarigen Mädchen getanzt,... die ein grünes Kleid trug.
وكنت ترقصين بجانب الفتاة الصهباء ذات الفستان الأخضر

- Er geht mit der rothaarigen vom 3. Stock aus.
أنت وتاوب تتشاركان بالهواتف الآن؟ إنه يقابل الصهباء في الطابق الثالث

Ich habe ihn ein paar Mal mit einer rothaarigen in der Stadt gesehen.
رأيته في البلدة بضع مرات مع ذات شعر أحمر.

Ich hörte, man habe einen rothaarigen Eskimo gesichtet.
سمعت كلاما عن شخص من الاسكيمو و له شعر احمر

Schätze, ich lag falsch mit dem Klebeband und den rothaarigen.
أظنني كنتُ مخطئاً بشأن الصهباوات و الشريط اللاصق

Wahrscheinlich steckt er in irgendeinem Nest mit dieser rothaarigen, ihrer Freundin.
يبدو انه حمل الى خلف قرية وترفالي وهرب مع الفتاة ذات الشعر الاحمر ميليسا

- Ich rede von der 1,50 m rothaarigen, die vorgegeben hat, Serena van der Woodsen zu sein.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Mit dieser rothaarigen habt ihr mehr Spaß.
و لكن إن اردتم المضاجعة جربوا ذات الشعر الأحمر

Unfassbar, dass ich gleich mit dem kleinen rothaarigen Mädchen rede.
لا أصدّق أنّني على وشك الحديث مع الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر

Ich tanze mit dem kleinen rothaarigen Mädchen.
أنا على وشك الرقص مع الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر

Der Partner des rothaarigen Mädchens zu sein, ist zu viel für mich.
لستُ متأكّداُ أنّني قادر على التعامل كشريك مع الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر

Gehören Sie zu den rothaarigen Mistkerlen?
هل أنت مع هؤلاء الحقراء أصحاب الشعر الأحمر ؟

Der Brünetten gabst du einen Verlobungsring, schliefst dann mit ihrer besten Freundin, der rothaarigen,
لقد أعطيت السمراء خاتم لما قبل الخطوبة، ثمّ ضاجعت صديقتها المُقرّبة الصهباء

Er ist den rothaarigen Tumor losgeworden.
لقد تخلص من ورم هذة الفتاة الصهباء

Gestern Abend... hatte ich was mit diesem attraktiven, rothaarigen Mädchen.
... الليلة الماضية تلك الفتاة المثيرة الصهباء الأمريكية ... كانت ملقاة علي

Hast du deinen Kopf in den Arsch von 'nem rothaarigen gesteckt?
هل سبق ووضعت فمك في مؤخرة شاب ذي شعر أحمر من قبل؟

Vince liegt nicht irgendwo im Graben, er ist mit irgendeiner rothaarigen durchgebrannt.
فينس ليس مرمياً في خندق بمكان ما لقد رحل مع ذات شعر احمر

Apropos, hast du irgendetwas von unserem rothaarigen Freund gehört?
من منطلق الحديث، هل يوجد اي شيء على صديقنا ذو الشعر الاحمر؟

Wir rothaarigen müssen doch zusammenhalten.
-بالطبع على الصهباوات أن تتكاتفن

Ich will mich an einem Derwisch rächen, an einem rothaarigen...
اريد ان آخذ ثأرى من الدارويش من الدرويش صاحب الشعر الاحمر