| Eine Routinekontrolle. | Open Subtitles | فقط فحص روتيني. |
| Das ist nur eine Routinekontrolle. | Open Subtitles | مجرد إجراء روتيني |
| - Nein, nichts ist passiert. Nur eine Routinekontrolle. | Open Subtitles | مجرد توقيف روتيني |
| Das ist eine Routinekontrolle. Führerschein und Fahrzeugschein, bitte. | Open Subtitles | انها دورة روتينية رخصة القيادة والاستمار، رجاء |
| Während einer Routinekontrolle in der Provinz Helmand... hielt Lieutenant Dan Doviaks Hummer am Strassenrand an, | Open Subtitles | خلال دورية روتينية في ولاية (هيملاند) سيارة الملازم (دان دوفياك) توقف على جانب الطريق |
| Eine Routinekontrolle. | Open Subtitles | قارب نفايات،سوف نقوم بفحص روتينى |
| - Nichts. Nur eine Routinekontrolle. | Open Subtitles | -لا شيء، مجرد فحص روتيني |
| Routinekontrolle. | Open Subtitles | عملية تفتيش روتينية. |
| Routinekontrolle. | Open Subtitles | -مجرد مراقبة روتينية |
| Eine Routinekontrolle. -Verzichten wir jetzt darauf. | Open Subtitles | قارب نفايات،سوف نقوم بفحص روتينى |
| Es war eine Routinekontrolle. Torvalds hat die Nerven verloren. | Open Subtitles | -لقد كان فحص روتينى ولكن ترافلد فزع وكانوا محظوظين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 