"rsw" - Traduction Allemand en Arabe

• ريتشارد

RSW: Was ist der Stand bei dem New York Projekt?
ريتشارد: في أي مرحلة أصبح مشروع نيويورك؟

RSW: Das Bild auf der Leinwand, ist das Disney?
ريتشارد: الصورة في الشاشة هل هي لديزني؟

RSW: Wie weit fortgeschrittener als das hier ist es denn und wann wird es fertig sein?
ريتشارد :كم بقي من العمل بالنسبة لما مضى حتى الآن ومتى سينتهي؟

RSW: Vor ein paar Jahren haben Leute – als Michael Graves Mode war, vor den Teekannen ...
ريتشارد: في مرحلة معينة من الزمن منذ بضعة سنوات، الناس.. عندما كان مايكل قريفز بمثابة موضة، قبل أباريق الشاي..

RSW: Also, ich werd das hier mal zusammenfassen und unser Treffen beenden, denn es war doch sehr lang.
ريتشارد: حسناً، سأختم الجلسة الآن، وأختم هذا اللقاء لأنه طال كثيراً

RSW: Wird das in der Nähe des aktuellen Campus' sein?
ريتشارد: هل ستكون قرب الساحة الحالية؟

RSW: Ich habe was ganz Beachtliches gefunden.
ريتشارد: تذكرت أكثر الأشياء إذهالاً

RSW: Das ist das Computergebäude?
ريتشارد: هل هذا مبنى الحاسب الآلي؟

RSW: ...hm. (Gelächter) Ich möchte diese Sitzung gerne noch einmal von vorn beginnen.
(ضحك) ريتشارد: أريد أن أبدأ من جديد.. لنبدأ الجلسة من جديد

RSW: Warum wolltest du das?
ريتشارد: ولماذا تريد ذلك؟

RSW: Nein. Was hat er gesagt?
ريتشارد: ماذا قال؟

(Gelächter) RSW: Frank hatte sowas wie...
(ضحك) ريتشارد: كان لدى فرانك نوع من الـ..

RSW: Sie hat nicht drüber gelacht.
ريتشارد: لم تحصل على ضحكة

(Gelächter) RSW: ... die Leute wollten ein Gebäude von Michael Graves.
(ضحك) ريتشارد: كان الناس يريدون مباني من مايكل قريفز

(Gelächter) (Applaus) RSW: Einmal ein Mistkerl, immer ein Mistkerl!
(ضحك) (تصفيق) ريتشارد: التراهة تظل دائماً تراهة!

(Gelächter) RSW: Wie sieht denn sein Zeitplan aus?
(ضحك) ريتشارد: ما جدوله لهذا العمل؟

(Gelächter) RSW: Hatte sie ein Leck?
(ضحك) ريتشارد: هل حصل فيه تسرب؟

Gehry?" (Gelächter) RSW: Oh Gott.
(ضحك) ريتشارد: يا إلهي