Ich unterbreite Ihnen das Angebot, Frederic Pryor für Rudolf Abel auszutauschen. | Open Subtitles | أنا على استعداد لتقديم فريدريك بريور في مقابل رودولف أبيل، |
Aber Ihr wartet wie ein Aasfresser darauf, dass Euer Onkel Rudolf stirbt. | Open Subtitles | بينما انت تنتظر مثل النسر سقوط عمك رودولف ميتا |
Rudolf von Tanner, der berühmte deutsche Millionär verschied gestern und vererbte sein riesiges Vermögen... | Open Subtitles | رودولف فون تانر المليونير الألماني الشهير توفيأمس،تاركا ثروته الهائلة |
Rudolf Iwanowitsch Abel mit fünf gegen vier Stimmen. | Open Subtitles | الجاسوس الروسي رودولف إيفانوفيتش هابيل، مع خمسة أصوات مقابل أربعة، |
Dann schaffen wir Klarheiten. Wir liefern Rudolf Abel. | Open Subtitles | لذلك دعونا نكون واضحين، ونحن سوف أعرض رودولف أبيل، |
Der Klarheit halber sage ich, wir sind absolut bereit zu einem Austausch des sogenannten Studenten Pryor für Rudolf Abel. | Open Subtitles | فقط لجعلها واضحة، نحن نقول بأننا على استعداد تام لتبادل الطالب المفترض، بريور، رودولف أبيل، |
Ich mag diesen Rudolf Valentino. | Open Subtitles | أنا أحب رودولف فالنتينو. "ممثل أمريكي، من أصل إيطالي" |
Er ist ein menschenähnliches Geschöpf, das sein Volk beschützen sollte, vor dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, Rudolf II, nur erwies es sich als zu gefährlich zu handhaben. | Open Subtitles | يفترض أن يحمي قومه من الامبراطور الروماني المقدس، "رودولف الثاني"، لكنهم لم يتمكنوا من السيطرة عليه. |
Ich argumentiere‚ dass Rudolf Iwanowitsch Abel - | Open Subtitles | وأرى أن على رودولف إيفانوفيتش هابيل، |
Der Präsident hat das Strafmaß für Rudolf Abel herabgesetzt. | Open Subtitles | الرئيس خفف الجملة رودولف أبيل، |
Er wurde von Rudolf erzogen. | Open Subtitles | لقد رباه ,رودولف |
Erinnert sich jemand an Rudolf Heß? | Open Subtitles | هل نسيتم جميعكم رودولف هيس ؟ |
-Technik was sagt,... aber sie leitet sich von der progressiven Bildungsphilosophie des Rudolf Steiner ab,... dem Gründer der Waldorf-Schule, welche... | Open Subtitles | ولكنها تقود إلى التقدم في التعليم في فلسلة (رودولف شتاينر)،الذي أوجد مدرسة (والد روف) |
Blitzen? Rudolf? | Open Subtitles | لا، لا أنف رودولف مضيئ |
So nah dran, einen KGB-Spion auf amerikanischem Boden zu schnappen, waren wir nie wieder, seit wir '57 Rudolf Abel geschnappt haben. | Open Subtitles | هذا اقرب ماوصلنا اليه لعميل حي للاستخبارات الروسية علي الأراضي الامريكية (منذ ان امسكنا (رودولف أبيل عام 57 |
Bewahrt dort nicht Kaiser Rudolf seine Schätze auf? | Open Subtitles | أليس هذا هو المكان الذي يحتفظ فيه الإمبراطور (رودولف) بكنوزه؟ نعم |
Rudolf Iwanowitsch Abel. | Open Subtitles | رودولف إيفانوفيتش هابيل هو، |
gegen Rudolf AbeI, | Open Subtitles | ضد رودولف أبيل، |
Um Rudolf hierher zu holen? | Open Subtitles | لجلب رودولف هنا؟ |
Nach Rudolf Abel vielleicht. | Open Subtitles | بعد رودولف أبيل، ربما، |