"ruf mich an" - Traduction Allemand en Arabe

• اتصل بي
• اتصلي بي
• إتصل بي
• إتصلي بي
• أتصلي بي
• أتصل بي
• اتّصل بي
• هاتفني
• اتصل بى
• هاتفيني
• كلميني
• كلمني
• اتّصلي بي
• أتصل بى
• الاتصال بي

Also Ruf mich an falls irgendwelche Stanford fans sich entscheiden Mr. Grossartig ins Krankenhaus zu bringen.
اتصل بي إذا قرر احد محبـي ستانفورد المتطرفيـن أن يكونوا في وضع رهيب في المستشفى

Ich schätze, ich werde das wohl alleine erledigen müssen, also... Ruf mich an.
و أعتقد أنني سآخذ تلك الخطوة من دونك لذا ، اتصل بي.

Versuch nur weiterhin, dass sie unterschreiben. Ruf mich an, wenn du fertig bist.
حاولي الحصول على أكبر قدر من تلك التوقيعات اتصلي بي حينما تنتهين

Ja, okay, wenn sie dich anruft oder so, dann... Ruf mich an.
إذا اتصلت بك او شيئاً من هذا القبيل فقط اتصلي بي

Ruf mich an, wenn er einen Mords-Nachtisch isst... wie Mohrenköpfe!
إسمع، إتصل بي ثانية إذا يبدأ ببعض الحلوى القاتلة مثل أصابع السيدات

Die Nummer hier ist 5559175. Ruf mich an. Ich brauche deine Hilfe!
"الرقم هنا هو 5559175، إتصلي بي يا صغيرتي، أحتاج إلى مساعدتك"

Na, jedenfalls, keine Ahnung, Ruf mich an, wenn du mal Zeit hast.
باي حال, فقط, انا لا اعلم اتصل بي عندما تواتيك الفرصة

Okay, Ruf mich an, wenn er sich auf den Rückweg macht.
حسنا، اتصل بي في اللحظة التي يخطو فيها عائدا للبيت

Das ist mein Piepser. Ruf mich an, wenn du es rausfindest.
هذا رقم جهازي الطنان اتصل بي حالما تعرف ما هو اتفاقنا ؟

Wenn du willst, Ruf mich an, damit ich mein WaIkie-TaIkie einschalte.
وقتما تشاء التكلم معي، اتصل بي على الهاتف،

Ruf mich an, wenn du zu Hause bist.
اتصل بي عند عودتك للمنزل، لن أكون موجودة

Hoffe, dir gefällt das Haus. Ruf mich an, wenn du kannst. Man hat nach dir gefragt.
آمل أن المنزل أعجبك اتصلي بي حالما تستطيعين الناس تسأل عنك علينا مناقشة بعض الأمور

Ich bin's. Ich wollte nur hören, wie's war. Ruf mich an, wenn du heimkommst.
إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل

Sobald du den Zugang hast, Ruf mich an.
بمجرد أن تحصلي على ملف التصديق المزيف، اتصلي بي

Geh erstmal nach Hause. Wenn du so weit bist, Ruf mich an.
فقط إذهب إلى البيت، إعمل العمل الكتابي ثم إتصل بي

Ruf mich an, wenn das Geld da ist.
إتصل بي حينما تجهّز النقود بقي أربع دقائق

Ich muss aufhören. Ruf mich an, sobald du etwas weißt.
أنظري, علي أن أذهب, إتصلي بي في حال عثوركِ على شيئ

Ruf mich an, wenn du was Neues hörst. Jede Kleinigkeit.
أتصلي بي حالما تسمعين أي شيء أي شيء تماماً

Ruf mich an, wenn es 60-40 heißt, oder lass es ganz bleiben.
أتصل بي عندما تصبح النسبه 60 الى 40 أو لا تتصل بي أبدا

Aber vielleicht geht ja doch noch alles gut aus. Also, wenn du das hörst, Ruf mich an, dann kann ich dir alles erzählen.
لذا، اتّصل بي حين تصلك مكالمتي، وسأخبرك بكلّ شيء

Ruf mich an. Wir haben hier 6 Stunden früher.
هاتفني مجدداً تذكّر الوقت مقدّم لستّ ساعات

Wenn das passiert, Ruf mich an. Ich bin oft der Reservemann.
عندما يحدث هذا, اتصل بى فانا خبير بأعادتها لحالتها الطبيعية

Ruf mich an, sobald du das hörst.
هاتفيني عندما تتلقين هذه الرسالة

Doch. Ruf mich an, wenn du dein Band abhörst.
كلميني عندما تحصلين على هذه الرسالة

Also wenn du etwas findest, das auch nur im Enferntesten möglich erscheint, Ruf mich an.
أنت تحبه، لذا عندما تجد شيء يبدو ممكناً، كلمني

Ruf mich an wenn du das abhörst, oder komm einfach um mich zu finden.
اتّصلي بي عندما تسمعين هذا أو فقط أخرجي عندي

Ruf mich an, sag mir, ob ihr einander mögt.
أنا ذاهب الى الساحل مع زوجتى أتصل بى, أخبرنى اذا أحببتوا بعضكم

Ruf mich an, wenn du die Anleihen hast.
هذه كبداية و الآن يجب عليك الاتصال بي عندما تجلِبَ السندات