"rufe sie an" - Traduction Allemand en Arabe

• أتصل بك
• سوف اتصل بك
• سأتصل بكِ
• أتصل بها
• سأتصل بها
• سأتصل بكَ
• سأتصل بهم
• سأتّصل بك

Bringen Sie das Mädchen nach Hause und ruhen Sie sich aus. Ich rufe Sie an, sobald wir etwas haben.
خذ الفتاة للمنزل وخذ قسطا من الراحة سوف أتصل بك إذا كان لدينا شيء جديد

Natürlich nicht jetzt. Ich rufe Sie an.
بكل وضوح ليس اليوم لكنني سوف اتصل بك وننسق موعداً

Das geht nur ihn und mich was an. Sie bleiben hier. Ich rufe Sie an.
هذا بيني وبينه، أنتِ إبقي هنا، سأتصل بكِ.

Ich rufe Sie an.
دعني أتصل بها على الهاتف

Ich rufe Sie an und sage ihr, dass du kommst. Ruf mich an, wenn du da bist.
سأتصل بها الان واعلمها وعندما تصلين اليها ، اخبرنى بوصولك

Nein, ich rufe Sie an, wenn ich Sie brauche, Sie rühren sich da nicht weg. Sie hat einen Lover.
كلاّ , ابقى هناك اسمع , سأتصل بكَ حين أحتاجك

Ich rufe Sie an und sage ihnen, dass wir ihren Anweisungen folgen.
سأتصل بهم و أخبرهم إننا سوف ننفذ ما يملؤن علينا.

Es könnte Ihnen bei Ihrem Kind helfen. Ich rufe Sie an, wenn ich fertig bin.
سأتّصل بك حينما أنتهي

Ich rufe Sie an, wenn mir noch etwas einfällt.
سوف أتصل بك لو جاءتني أية أفكار أخرى؟

Ich rufe Sie an und informiere Sie.
سوف أتصل بك وأعلمك بالأمر

Ich rufe Sie an, OK?
سوف أتصل بك , حسنا

(Viktor) Ich rufe Sie an.
ان الورم خطير ويتطور سوف اتصل بك حسنا ؟

Ich rufe Sie an, sobald ich hier herauskomme. Sie auch.
انا سوف اتصل بك فور خروجى منهنا.

Ich rufe Sie an, wenn ich etwas herausfinde.
أنا سوف اتصل بك إن اكتشفت أي شيء

Ich rufe Sie an. Wir gehen essen.
سأذهب، سأتصل بكِ لتناول الغداء

Ich rufe Sie an, wenn wir aufbrechen können.
سأتصل بكِ عندما نكون مستعدين للتحرك

Toll. Ich rufe Sie an.
عظيم، سأتصل بكِ

Ich rufe Sie an. Mach ich gern.
سيسعدني أن أتصل بها.

Gut, ich rufe Sie an.
حسناً, سوف أتصل بها

- Sag ihr, ich rufe Sie an, sobald ich kann.
اخبرها أننى سأتصل بها عندما أكون على أرض آمنة نعم, لك هذا

Okay, ich rufe Sie an, erfinde eine Ausrede und sage ihr ab. Und keine Sorge, ich nehme die Schuld auf mich.
حسناً, سأتصل بها وأخترع حجة لألغي العشاء ولا تقلقي سألقي اللوم كله على عاتقي

- Ich rufe Sie an. Wie hieß sie noch?
-حسناً ,سأتصل بكَ في الفندق , ماذا كان اسم السيدة

Du gehst Problemen aus dem Weg. - Ich rufe Sie an und sage ab.
لا، سأتصل بهم الآن و ألغي الموعد

Ich rufe Sie an, wenn ich etwas rausfinde.
سأتّصل بك إن عرفت شيئاً .