"rufen sie mich an" - Traduction Allemand en Arabe

• اتصل بي
• اتصلي بي
• إتصل بي
• إتصلي بي
• تتصل بي
• اتصل بى
• أتصلي بي
• اتّصل بي
• أتصل بي
• اتصلوا بي
• اتصلِ بي
• إتصل بى
• فاتصلي بي
• هل ستتصلين بي
• فاتصل بي

Rufen Sie mich an, wenn Sie so weit sind.
وعندما تجهز اتصل بي وسنعمل على إنجازها على حسب الوقت المتاح

Ich habe da einen Ort für solche Dinge. Rufen Sie mich an.
ثمة مكاناً أستعمله لهذه الأمور، اتصل بي الليلة

Rufen Sie mich an, nicht Tante Fanny. Dafür bin ich da.
اتصلي بي و لَيسَ بعمّتَكَ فاني هنا لهذا الغرض

Rufen Sie mich an, sobald Sie was über den Stein wissen.
أريدك أن تعرفي موضوع الصخرة. اتصلي بي بمجرد معرفتك أي شيء.

Wenn Sie den ersten Zoll Richtung Norden passiert haben Rufen Sie mich an, Okay?
عندما تعبر نقطة المرور الأولى بالطريق متوجهاً للشمال , إتصل بي , اتفقنا؟

Sie finden alles, überhaupt nichts, Rufen Sie mich an.
تجدين أي شيء، أي شيء على الإطلاق، إتصلي بي

- Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer. Rufen Sie mich an.
إسمع، هاهو ذا رقمي الهاتفي، لِم لا تتصل بي لاحقاً؟

Commander, Rufen Sie mich an, wenn Sie mehr Zeit haben.
ايها القائد، عندما تجد وقت من فضلك اتصل بى

Rufen Sie mich an, wenn drüben im hohen Haus was frei wird.
اتصل بي اذا كان لديكم وظيفة خالية في البناية الكبيرة

Rufen Sie mich an, ich schicke einen Wagen.
اتصل بي عندما ترجع إلى البيت، وسأرسل سيـّارة

Wenn Sie die Realität akzeptiert haben, Rufen Sie mich an.
حين تكون مستعداً لتقبّل الواقع , اتصل بي

Und jetzt gehen Sie und besprechen Sie das mit Ihrem Boss. Rufen Sie mich an und nennen Sie eine Zahl.
اذهب وناقش الأمر مع رئيسك، ثمّ اتصل بي ومعك رقم

Gehen Sie nach unten und beobachten Sie den Eingang, sobald sie erscheinen, Rufen Sie mich an.
حسناً، انزل للردهة وابقِ عيناً لهم اتصل بي حالما يدخلون المستشفى

Rufen Sie mich an und sagen mir, wie der Vormittag war?
اتصلي بي في الظهر لتخبريني كيف كان صباحك

Tun Sie mir einen Gefallen, wenn Sie den Fall vor uns lösen, Rufen Sie mich an.
أسديني صنيعاً، إن حللتِ هذه القضيّة قبلنا، اتصلي بي

Wenn Probleme oder Blutungen auftreten, Rufen Sie mich an.
اذا توجد أي مشاكل أو أي نزيف، فقط اتصلي بي, حسناً؟

- Rufen Sie mich an, wenn Sie noch was brauchen.
إتصلي بي إذا أحتجتي لشيءٍ آخـر شكرًا جزيلاً لكِ

Aber falls Ihnen doch noch etwas einfällt, Rufen Sie mich an.
لكن إن فكرت بشيء ما، أرجو أن تتصل بي.

Hören Sie, ich gebe Ihnen meine Handynummer. Bitte Rufen Sie mich an, sobald Sie etwas herausfinden.
سأعطيك رقم موبايلى اذا عرفت اى شئ اتصل بى فوراً

Nächstes Mal, wenn Sie Hilfe mit der IT benötigen, Rufen Sie mich an.
في المرة القادمة التي تحتاجين للمساعده في الكميوتر أتصلي بي

Rufen Sie mich an, wenn jemand eincheckt.
اتّصل بي فقط لو أتى أيّ شخص يتفحّص الليلة

Und Rufen Sie mich an, sobald Sie mehr über das Kind erfahren.
نعم أتصل بي فور أن تحصل على أي شئ آخر عن الطفلة

Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen, okay?
اتصلوا بي إذا احتجم لأي شيء, حسنا؟

Wenn Ihnen in Zukunft noch etwas einfällt, Rufen Sie mich an.
اذا كان هناك اي شي يمكن ان يخطر في بالك في المستقبل , اتصلِ بي.

Rufen Sie mich an, wenn Sie in LA sind, Chuck.
إتصل بى عندما تصل إلى . "لوس أنجيلوس" يا "تشاك"

Sie haben lebenslanges Wohnrecht. Wenn er Ihnen droht, Rufen Sie mich an.
ولد لكي حفيد هناك, اذا قال انه لم يكن كذلك, فاتصلي بي

- Rufen Sie mich an?
ـ هل ستتصلين بي ؟

50 Leute und Ausrüstung im Wert von vielen Tausend Dollar stehen bereit - wenn Sie noch einen Monat warten wollen, Rufen Sie mich an.
تحت يدي خمسون رجلاً وآلاف الدولارات يستحقون الانتظار إذا أردت أن تخبرهم أن ينتظروا شهراً فاتصل بي