"rufen sie uns" - Traduction Allemand en Arabe

• اتصل بنا
• اتصلي بنا
• إتصلي بنا
• اتصل بالرقم الموجوده
• أتصل بنا

Wenn Ihnen noch etwas einfällt oder Sie etwas hören, rufen Sie uns bitte an.
حسناً, لو تذكرت أى شيء أو سمعت أى شيء من فضلك اتصل بنا

Und Schlaflos in Seattle, rufen Sie uns an, wie es Ihnen geht
والساهر في سياتل، اتصل بنا وأخبرنا عن أحوالك

Schließen Sie alles gut ab. Wenn was ist, rufen Sie uns an.
في الوقت الحالي اغلقي المنزل و إذا حصل أي شيء اخر اتصلي بنا

rufen Sie uns an, wenn Sie Ihre Meinung ändern. Okay, wenn ich die alle durcheinanderbringe, was denkst du, wie lange du brauchst, um sie wieder zusammenzusetzen?
اتصلي بنا لو غيرت رأيك حسناً، لو دفعت بعضها البعض، برأيك كم من الوقت

Wenn Ihnen noch was einfällt, das uns helfen könnte, rufen Sie uns bitte an.
إذا تذكرت أي شيء يمكنه أن يساعد ، فرجاء إتصلي بنا

rufen Sie uns an. Die Stimmerkennung sorgt für Sicherheit.
اتصل بالرقم الموجوده على الكرت سوف يتم التاكد من صوتك لضمان الامن

- rufen Sie uns, wenn sie den Täter finden.
أتصل بنا عندما تجب بيرب أجل , سوف نكون على انتظار

Danke sehr, Detective. rufen Sie uns an, wenn Sie was finden.
شكراً ايها المحقق, اتصل بنا اذا وجدت ايّ شيء

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie uns bitte unverzüglich an.
إذا رأيت أي شيء مثير للريبة، اتصل بنا على الفور من فضلك.

rufen Sie uns binnen 24 Stunden unter dieser Nummer zurück, sonst verfällt Ihr Anspruch auf die Xbox One.
اتصل بنا في خلال 24 ساعة علي هذا الرقم او سيتم مصادرة الأكس بوكس خاصتك حسناً, الي القاء

rufen Sie uns an, wenn wir helfen können.
ارجوك, اتصل بنا ان اردت اية خدمة

Wenn Ihnen etwas einfällt, das uns vielleicht helfen könnte, rufen Sie uns einfach an.
حسنا لو تذكرت اي شي يساعدنا اتصل بنا

Wenn Ihnen was einfällt, was uns helfen könnte, Mr. Brown, rufen Sie uns dann an?
إذا ما كان هناك أى شىء يمكنك أن تساعدنا به اتصل بنا من فضلك يا سيد "براون"

Nein, nur... rufen Sie uns einfach an, wenn Sie etwas finden.
اتصلي بنا فحسب عندما تجدين شيئًا

Wenn Sie irgendwelche Sorgen haben, rufen Sie uns an.
-إن واجهتِ أية مشكلة، اتصلي بنا

Wenn Sie etwas von Kurt hören, rufen Sie uns bitte einfach an.
إن سمعتي أي شيء عن (كورت) أرجوكِ اتصلي بنا فحسب

rufen Sie uns bitte an, sobald Sie etwas von ihm hören.
رجاءاً إتصلي بنا حالما تسمعين خبر عن إبنك.

Falls sich etwas ändert, oder falls es etwas gibt, dass wir wissen sollten, rufen Sie uns an.
لو تغير أي شيء أو إن كان هناك أي شيء تظننين أنه يجدر بنا معرفته رجاءً إتصلي بنا

Wir lassen Sie jetzt in Ruhe, aber wenn Ihnen etwas einfällt, egal was, rufen Sie uns einfach an.
سنترككِ و شأنكِ الآن لكن إن طرأ شيئٌ ما أي شيئ على الإطلاق إتصلي بنا

Wenn Sie mal wieder etwas Großartiges machen wollen, rufen Sie uns an.
إذاً، إن رغبت العودة للقيام بأشياء ... مميزة للغاية أتصل بنا.