"rufst du nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتصل
• لا تعاود

Warum rufst du nicht bei den Telefongesellschaften an - und versuchst, eine Telefonnummer herauszufinden.
لمَ لا تتصل بمزودي الخدمة لترى إن كنت تستطيع الحصول على رقم هاتف.

Warum rufst du nicht Louis an und er erklärt dir alles?
لماذا لا تتصل بلويس وهو سيوضّح كلّ شيء لك

Harry, warum rufst du nicht einfach an und tust so, also wüsstest du nichts darüber?
هاري, لما لا تتصل به وتدّعي بأنك لا تعرف هذا

Wieso rufst du nicht noch mal an, und siehst, was los war?
لماذا لا تعاود الإتصال بة وتعرف ماذا حدث ؟

Warum rufst du nicht zurück?
لماذا لا تعاود الأتصال بي? إلهي .

Du lässt mich ständig sitzen, weil du irgendwohin musst... und dann rufst du nicht an, und wenn du dich dann endlich mal meldest, dann... damit ich dich aus dem Gefängnis hole.
وأنا أتساءل لمَ لم أرك منذ فترة ؟ وأنت لا تتصل وعندما أجدك أخيراً كان لأخرجك من السجن ، ما الذي يحدث معك ؟

Wenn sie so heiß ist, warum rufst du nicht sie an zum spätabendlichen Rendezvous?
إن كانت هى مثيره لم لا تتصل بها ليلاً كل يوم

Warum rufst du nicht den Klempner?
ما من مياه في الأقنية - لم لا تتصل بالسمكري ؟ -

Warum rufst du nicht Randall?
لمذا لا تتصل براندال

Keine Ahnung. Warum rufst du nicht den Geschäftsleiter an?
لا أعرف لم لا تتصل بالمدير؟

Warum rufst du nicht den Zimmerservice?
لماذا لا تتصل بخدمة الغرف؟

Und warum rufst du nicht deine Anwälte an?
و لم لا تتصل بمحاميك؟

Warum rufst du nicht später zurück, Baze?
لم لا تتصل فيما بعد ، بيز؟

Warum rufst du nicht aus dem Restaurant an?
لماذا لا تتصل من المطعم؟

Aber warum rufst du nicht Alton an, vielleicht kann er dabei helfen, herauszufinden, warum Liam immer noch euer Blut will, okay?
(ولكن لماذا لا تتصل بـ(آلتون لنرى إذا كان يمكنه المساعدة (لنعرف السبب الذي جعل (ليام يسعى للحصول على دمائه ؟

- Warum rufst du nicht an?
-لماذا لا تتصل بها أنت؟

Weshalb rufst du nicht Leanna heute Abend an?
لمَ لا تتصل بـ(ليانا) هذه الليلة؟