"ruhig verhalten" - Traduction Allemand en Arabe

• هادئين

Also müssen Sie sich alle ruhig verhalten.
إذن .. ينبغي عليكم جميعاً أن تبقوا هادئين

Wir müssen uns nur ruhig verhalten, und meinen Vater so schnell wie möglich finden.
نحتاج فقط أن نبقى هادئين و أن نجد أبي بأسرع وقت

dass wir uns ruhig verhalten.
لا نعلم إذا كانت الفتاة مراقبة ام لا لذا علينا أن نكون هادئين للغاية

Wir haben uns sehr lange ruhig verhalten.
كنا صادقين بشأن من نكون ظللنا هادئين طويلًا جدًا

Solange wir uns ruhig verhalten, wird er uns in Ruhe lassen.
طالما بقينا هادئين لأطول وقت، سيتركنا وشأننا.

Der Mob hat sich länger ruhig verhalten, als ich dachte, aber jetzt kommt die Sache ins rollen.
الغوغائين بقوا هادئين أكثر مما كنـُـت أتصور ولكن العجلة بدأت تــدور الآن

Du musst TO anrufen,... damit die Bastards ins Wahewa Hinterland fahren, sich ruhig verhalten und auf meinen Anruf warten.
أريد أن تتصلي بالسود ليتوجهو ألى " واهيوا " ويبقون هادئين بانتظار اتصالي

Nein, wir sollten uns ruhig verhalten.
لا يجب أن نبقى هادئين