"ruhigen ort" - Traduction Allemand en Arabe

• مكان هادئ
• مكاناً هادئاً

Madame wünscht ein Vorführmodell und einen ruhigen Ort zum Testen.
السيدة تطلب تجربة نمودج واحد و مكان هادئ لإختِباره

Gehen Sie nach Hause zu Ihrer Frau. Vielleicht suchen Sie sich eine nette Farm an einem ruhigen Ort.
إذهب إلى زوجتك، وأعثر على مزرعة جميلة في مكان هادئ

Ich ziehe ihre Sachen an, ich mache meine Haare, steig in ihr Auto ein das Arschloch folgt mir und ich bringe ihn an einen ruhigen Ort.
أرتدي ملابسها وأسرح شعري وأركب سيارتها وإن لحق بي ذلك الوغد سآخذه إلى مكان هادئ

Sie suchen sich jetzt einen ruhigen Ort, wo sie sich hinsetzen können.
و الآن, جِد مكاناً هادئاً و آمناً للجلوس و سأقوم ببضعة اتصالات

Aber tu dir selbst einen Gefallen und such dir einen ruhigen Ort, um deinen Kopf klar zu bekommen... bevor du noch jemanden verletzt.
لكن اعمل لنفسك معروفاً وجد مكاناً هادئاً لكي تُصفي فيــه ذهنك قبل أن تؤذي نـــاساً أخريــــن

Daher suchte ich uns einen ruhigen Ort zum Reden.
لذا لقد وجدت لنا مكاناً هادئاً للحديث.

Ich werde mir einen ruhigen Ort suchen, einen kleinen Laden eröffnen, Werkzeug oder so, und mir meine Zeit mit Comics und Abenteuergeschichten vertreiben.
.... أعتقد بأننى سأستقر فى مكان هادئ أتجه إلى الأعمال الخفيفة , كبيع الأدوات ... محلات البقالة

An einen stillen, ruhigen Ort. Lass' uns Musik hören.
مكان هادئ وساكن نستمع فيه للموسيقى

Weil ich einen ruhigen Ort zum Schreiben brauchte.
لأنني بحاجة إلى مكان هادئ للكتابة.

Wo sind wir? Nur an einem schönen, ruhigen Ort wo wir reden können.
نحن في مكان هادئ لطيف نستطيع التحدث فيه

Ich brauchte einfach einen ruhigen Ort zum Nachdenken.
أحتاجت إلي مكان هادئ لأفكر فيه

An einen sehr ruhigen Ort wo wir glücklich sein können.
إلي مكان هادئ نعيش فيه سعداء

Ich muss mit Jeannie allein sprechen, bevorzugt an einem ruhigen Ort.
أريد أن أكلم (جيني) على انفراد، في مكان هادئ

Lass uns an einen ruhigen Ort gehen.
لنذهب إلى مكان هادئ نوعاً ما

Ich wollte mich nur an einem ruhigen Ort bei dir bedanken.
أردت فقط العثور على مكان هادئ