"ruht sich aus" - Traduction Allemand en Arabe

• ترتاح
• يرتاح
• تستريح
• يستريح
• ليرتاح

Oh, jetzt, wo ich da bin, bleibt sie vielleicht einfach zu Hause und ruht sich aus, OK?
يمكنها حينها أن ترتاح فحسب في المنزل لفترة ، حسناً؟

Nein. Nein, ist sie nicht. Sie ruht sich aus, das ist alles.
لا، لا، لم تمُت، إنها ترتاح وحسب.

Meine andere Verlobte ist in unserem Quartier und ruht sich aus.
خطيبتي الأخرى في مسكننا، ترتاح

Er ruht sich aus... und darf niemals gestört werden.
إنه يرتاح في غرفة نومه ولا يجب أن يتم ازعاجه أبداً

Seine Lordschaft wurde operiert und ruht sich aus.
خضع سيادته لعملية وهو الآن يرتاح

Wäre es nicht besser, sie ruht sich aus, wo sie sich wohl und sicher fühlt?
ألن يكون من الأفضل لها أن بأن تستريح في مكان تشعر فيه بالراحة

In unserem Zimmer, ruht sich aus.
في الأعلى تستريح في غرفتها

Hallo, Leute. Ich bin Dr. Jeff. Lou ruht sich aus.
"مرحبا يا رفاق أنا الدكتور "جيف إن "لو" يستريح

Mrs. Smith? Ah, ich glaube, sie hat sich schlafen gelegt und ruht sich aus.
السّيدة (سميث)، متأكّد أنّها ترتاح حاليًا.

Sie ruht sich aus, in ihrem Zimmer.
إنها ترتاح في غرفتها

Sie ruht sich aus, Thomas.
إنها ترتاح يا توماس.

Im Schlafzimmer. Sie ruht sich aus.
في غرفة النوم، ترتاح.

Nein. Sie ruht sich aus.
لا , إنها ترتاح

Sie ruht sich aus, Mylord.
. انها ترتاح سيدي

- Er ruht sich aus und es geht ihm gut.
- إنه يرتاح وهو بخير, مثلك تماما

wurde gerade ins Bein geschossen... und er ruht sich aus, also wird er wahrscheinlich nicht verfügbar sein.
وهو يرتاح الآن، وعلى الأغلب لن يكون متواجداً (كايسي)، ماذا تحتاجين؟

Er ruht sich aus.
-إنّه يرتاح -هل هو بخير؟

Sie ist im Studentenheim, sie ruht sich aus.
- لقد عادت لغرفة الجامعة إنها تستريح

- Sie ist oben und ruht sich aus.
انها بالاعلي تستريح

Sie ruht sich aus.
إنّها تستريح الآن

Er ruht sich aus, und er gab dir einen schlechten Rat.
(حسناً، أنه يستريح الآن (فرانكلي أظن أنه أعطاك نصيحة سيئة

Er ist hier im Hotel, in einem Zimmer, und ruht sich aus.
ـ لقد عاد الى هنا انه في الطابق العلوي ليرتاح