"ruinierte" - Traduction Allemand en Arabe

• أفسد
• دمّر
• دمّرت
• ملويش

Ich töte den, der mich ruinierte. - Aber gern.
أرجو معذرتك في قتل الرجل الذي أفسد حياتي

Entschuldigt mich. Ich töte den, der mich ruinierte.
أرجو معذرتك في قتل الرجل الذي أفسد حياتي

Er ruinierte mein Leben (Gelächter) "Eine unbequeme Wahrheit" von Herrn Gore.
لقد دمّر حياتي-- (ضحك) فلم "الحقيقة المزعجة" للسيد آل غور.

Kyung-hwan Choi ruinierte alles, was ich geplant habe.
تشوي كيونغ هوان دمّر كلّ شيء خطّطتُ له.

- Dort. Präsident Reynolds ruinierte dein Leben, sie ruinierte mein Leben.
كما دمّرت الرئيسة (رينولدز) حياتكما قامت بتدمير حياتي

Weil ihr Vater Ihren Vater ruinierte und Sie jetzt arbeiten müssen.
لماذا يجب أن اقتل السيدة دويل؟ لأنه كان والدها ملويش ريدج واي الذي عمل بلا ضمير لإنهاء والدك

Kinder, erinnert ihr euch, wie ich sagte, dass Marshall Punchys Hochzeit ruinierte?
يا أولاد، تذكرون عندما قلت لكم أن مارشال أفسد حفل زفاف بآنتشي لم تكن هذه هي اللحظة

Kinder, erinnert ihr euch, wie ich sagte, dass Marshall Punchys und Kellys Hochzeit ruinierte?
يا أولاد، تذكرون اني أخبرتكم ان عمكم مارشال أفسد حفل زفاف بآنتشي و كــيلي

Sie schlichen sich ein und injizierten dem Mann, der Ihr Leben ruinierte, Kaliumchlorid.
تسللت للبوفيه وحقنت كلوريد البوتاسيوم لمن أفسد حياتك

Aber stattdessen heiratete ich einen Lügner, der mein Leben ruinierte.
لكنّي تزوّجتُ كاذباً بدلاً من ذلك والذي أفسد حياتي.

Da war sie, die Chance, mich an der einen Person zu rächen, die mir alles ruinierte.
"كانت هذه هي فرصتي للانتقام من الشخص الذي أفسد كلّ شيء عليّ"

Der Idiot ruinierte den Kompass.
أنا آسف أفسد الغبي البوصلة

Deine wahnsinnige Suche ruinierte mein Leben!
! مسعاك الوهميّ دمّر حياتي!

- Es ruinierte Ihr Privatleben...
[المذيع] دمّر ذلك حياتك الاجتماعية...

Präsident Reynolds ruinierte dein Leben, sie ruinierte mein Leben.
كما دمّرت الرئيسة (رينولدز) حياتكما قامت بتدمير حياتي

Das Mädchen ruinierte deine Jugend!
هذه الفتاة دمّرت شبابك!

- Der Mann ruinierte meine Familie.
ضغينة؟ ملويش ريدج واي دمر عائلتي