Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"rukmani" - Traduction Allemand en Arabe
-
روكمانى
| Lord Krishna und seine Frau Rukmani hatten einen Dialog... | Open Subtitles | ان اللورد كريشنا و زوجته روكمانى كانا يتحدثان |
| Rukmani sagte aber tief eine eheliche Bindung kann sein... | Open Subtitles | فأجابته روكمانى مهما كانت العلاقة الزوجية وثيقة |
| Rukmani sagte, ich habe dich auch geliebt... | Open Subtitles | فقالت روكمانى , انا احببتك ايضا |