"rumgemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• عبثت
• القبل
• تغازلنا
• نتسكع

- hast du da mit 'ner anderen rumgemacht?
هل عبثت بأي شخص؟

Ich hatte achtmal mit ihm rumgemacht und nie ein Sandwich dafür gekriegt.
‏(ماتي) تخلى عني ليحضر لتلك الحسناء شطيرة؟ عبثت مع شاب على الأقل ثمان مرات,‏

- Ich hab halt ein bisschen mit Maxxie rumgemacht.
-لقد عبثت مع (ماكسي) قليلاً .

Wir haben etwa 20 Minuten auf dem Sofa rumgemacht.
ظللنا نتعانق و نتبادل القبل على الأريكة لمدة 20 دقيقة

Wir haben nur bisschen rumgemacht, dann hab ich ihn weggeschickt.
ماذا حدث إذن؟ تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته

Wir sind Mitbewohner, die ein paar mal miteinander rumgemacht haben, und sich zueinander hingezogen fühlen.
نعم - نحن شريكان في السكن وقد تغازلنا عدة مرات

Wir waren draußen, haben rumgemacht, und es ist etwas passiert.
لقد كُنا خارجين ... نتسكع وحينها حدث شيءٌ ما.

Es ist lange her, seit ich das letzte Mal einfach mit einem Typen rumgemacht habe.
لقد مرت فترة طويلة على اخر مرة تبادلت القبل مع رجل

Nur weil ich mit einer anderen Frau rumgemacht habe, willst du das gleiche mit irgendeinem Typen machen?
لأنّي خرّبت الأمور ،و تبادلت القبل مع فتاة أخرى ستفعلين المثل مع رجل عشوائيّ

Wir haben eben auf der Krankenstation rumgemacht. Mit Warren hier?
ممكن ، لقد كنا نتبادل القبل في العيادة

Sie haben rumgemacht.
لقد كانوا يتبادلون القبل

Wir haben ein wenig rumgemacht, am Anfang.
نعم كنا نتسكع عندما أتينا أول مرة هنا

- Wir haben nicht rumgemacht!
ماذا ؟ لم نتسكع