"rummel" - Traduction Allemand en Arabe

• الكرنفال
• كرنفال

Dieses Jahr hatte der fahrende Rummel seine Fahrgeschäfte, und sein Fun-Food, aber... wegen mir fehlte etwas die Nebenshow.
حدثت اشياء كثيره في الكرنفال تلك السنه وطعام رائع, لكن بسببي يوجد شي ناقص

Da drin wirst du keine Spuren finden. Der Rummel ist ein Nest auf das wir nie gestoßen sind.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

Jeder weiß, dass die Spiele auf dem Rummel getürkt sind.
الجميع يعلم أن الألعاب في الكرنفال مجهزة

Ja, und du bist auf einem Rummel aufgewacht.
-أجل ، واستيقظتي في كرنفال

Dem Rummel der Gebrüder Sullivan. Stört es Sie, wenn ich, äh, eintrete?
كرنفال الأخوة (سولفيان) أتمانع لو دخلت؟

Das ist wie jeder andere Rummel auch.
-إنه كأي كرنفال أخر

Den Rummel nicht zu vergessen.
تغطية أمر موت أبي، ولا ننسى أمر الكرنفال.

Also schön. Sag ihm, wir treffen uns auf dem Feld vor dem Rummel. Bis gleich.
حسناً، اخبريه أن يقابلنا في الحقل الذي بخارج الكرنفال.

Dein Vater kam zu diesem Rummel mit einer Waffe, gewillt, sie zu benutzen. Hast du nicht deshalb versucht, über meine Kapitulation zu verhandeln, weil du Angst hattest, er würde so etwas in der Art tun?
والدكِ جاء إلى الكرنفال ببندقية ناوياً استخدامها، أليس هذا سبب محاولتكِ لمناقشة إستسلامي؟

Zurück zu meinem Rummel. Oder besser, vorwärts in Richtung unserer Gegenwart.
إلى الكرنفال بالأحرى إلى مستقبلنا

Mit Geduld und Spucke wird auf dem Rummel hier schon bald die Hölle los sein!
ستمتلك نفسك جحيم واحد من الكرنفال.

Wir sollten zum Rummel gehen.
يجب أن نذهب الى الكرنفال

Okay, Du kennst doch diese Buden auf dem Rummel?
أتعرف ألعاب الكرنفال ؟