"rund um die uhr bewacht" - Traduction Allemand en Arabe

• مدار الساعة
• على مدار السّاعة

Das Haus ihrer Schwiegereltern wird rund um die Uhr bewacht.
لقد وضعت مراقبة على مدار الساعة حول منزل اقاربك

- Du wirst hier rund um die Uhr bewacht.
سوف تنال حماية على مدار الساعة لذا لا تقلق

Alles wird rund um die Uhr bewacht. Sie erledigen die Wachen, deaktivieren das Alarmsystem.
هناك حارس أمن موضوع على مدار الساعة نريدك أن تقضي عليه لتعطيل أنظمة الحماية.

Mulder wird rund um die Uhr bewacht.
هم عندهم مولدر تحت الأمن الآن على مدار السّاعة.

Selbst wenn ich mich mit der Idee anfreunden würde, dass er euch rund um die Uhr bewacht, was ich nicht tue, sagt mir etwas, dass er Besseres zu tun hat.
حتّى لو اقتنعت بأنّه سيحرسك على مدار السّاعة... وهذا ما لن يحدث، فأشعر أنّ لديه أمورًا أجدى ليقوم بها.

Der Junge muss rund um die Uhr bewacht werden.
الصبيّ سيحتاج لحماية على مدار الساعة.

Ich werde ein Team abkommandieren, das Sie rund um die Uhr bewacht.
سأعيّنُ فريقا لمراقبتك على مدار الساعة

Major McCann soll rund um die Uhr bewacht werden.
أودُّ من العملاء المحلّيين أن يراقبوا (مكان) على مدار الساعة.

Sie rett... - Ja. Sie wird rund um die Uhr bewacht.
إنها مُراقبة على مدار الساعة

Ich will wissen, ob sich Duncan an den Plan hält, dass er auch die Sanders Familie rund um die Uhr bewacht.
أريد معرفة ما إذا كان (دونكان) مُلتزمٌ، بشأن مُراقبة عائلة (ساندرز) على مدار الساعة.

Schau, seit HIVE Staatsanwalt Bray getötet hat, wird der Staatsanwalt rund um die Uhr bewacht.
منذ دبّرت (قفير) مقتل المدعي العام (براي) يخضع متقلّد منصب المدّعي العام لحماية على مدار الساعة.

Powell und Reed bringen Sie an einen sicheren Ort. Sie werden rund um die Uhr bewacht.
(باول) و(ريد) سيرافقانك إلى مكان آمن، سنبقي شخصا للحراسة على مدار الساعة