"runen" - Traduction Allemand en Arabe

• الرونية
• الحروف
• الكتابات
• الاحرف
• كتابات رونية
• احرف
• احرفها

Tarotkarten, Runen, Teeblätter. Und alle sagen dasselbe.
ورق التارو ، أوراق الشاي و الأحرف الرونية كلها تعطيني نفس المعنى

Alte Runen dagegen ist ein faszinierendes Fach.
الحروف الرونية القديمة.. انها مادة دراسية جميلة

Ich schickte meinem Professor für nordische Geschichte ein Foto der Runen.
قمت بمراسلة صور الحروف الرونية على أطراف الرمح , مع إستاذي في التاريخ الشمالي

Aber nach einem Vergleich des Textes... mit den Runen auf diesem Wikinger-Schild... stellte ich fest, ein Buchstabe wurde falsch übersetzt.
ولكن بعد مقارنه النص بالقصائد الاسكندنافيه القديمه الموجوده على درع الفايكنج هذا إكتشفت أن أحد الحروف

Löst das Rätsel der Runen,... ..und ich werde euch meine wahre Macht zeigen.
. حل لغز هذة الكتابات . وسوف أظهر لك قوتى الحقيقية..

Ich komme mit Runen klar. Also her mit den Runen.
أستطيع التعامل مع الاحرف القديمة اذا، اه، اجلب الاحرف القديمة

Mit Runen, die der Engel mir gab.
باستخدام كتابات رونية أعطاني إياها الملاك.

Ist es nicht seltsam, dass Clarys Runen eine Insignie der Engel zerstören können?
"ألا يبدو غريبا أن احرف "كلاري تكون قوية بما فيه الكفاية لتدمير ألادوات الفانية؟

Jocelyn hatte ihre Runen und ihre Waffen.
تعلمين كان لدى (جوسلين) احرفها و اسلحتها

Du musst die Götter überzeugen, die Runen zu verändern, damit sie zu deinen Gunsten stehen.
يجب أن تقنع الآلهة بأن تبدّل الأحرف الرونية. حتى يعملون لصالحك.

Ich habe nur Bruchstücke und einzelne Runen gesehen.
أرى بعض الأجزاء وبعض الحروف الرونية هنا وهناك

Wenn die Runen nicht helfen, lass sie behandeln.
إن كانت الكتابة الرونية لا تساعد، عليك رؤية طبيب.

Bevor meine Runen inaktiv wurden, hat er es mir erzählt.
قبل أن تتوقف كتاباتي الرونية عن العمل، أخبرني بذلك.

Alte Runen findet zeitgleich mit Wahrsagen statt.
درس الحروف الرونية القديمة فى نفس ميعاد درس التنبؤ!

Dr. Isles wollte mir ein paar Briefe zeigen, die in Runen geschrieben sind, die ich für Sie übersetzen soll?
الدكتور " إيلز " على وشك إطلاعي على أحرف في الأبجدية الرونية التي ترغبون مني ترجمتها

Das war der einzige Teil der Runen, den ich nicht deuten konnte.
" كان الجزء الوحيد من " الرونية الذي لم أستطع فك شفرتهِ

Ich erklärte ihr die Geschichte der Runen.
كنت أعلمها عن تاريخ الكتابات الرونية.

Vielleicht sind die Runen doch weniger tödlich.
بعد التفكير ثانيا، الاحرف القديمة قد تكون أقل فتكا

Sie haben früher neue Runen erschaffen, und jetzt funktionieren sie nicht mehr.
إذن فقد ابتكرت كتابات رونية فيما مضى، والآن لم تعد تعمل فجأة.

Ist es nicht seltsam, dass Clarys Runen eine Insignie der Engel zerstören können?
"ألا يبدو غريباً أن احرف "كلاري ستكون قوية بما يكفي لتدمير أداة فانية؟

Andernfalls verliert Isabelle Lightwood alle Runen und wird für immer aus der Gesellschaft der Shadowhunter verbannt.
إذا لم يعد، سيتم تجريد (إيزابيل لايتوود) من احرفها ونفيها من مجتمع من صائدوا الظلال إلى الأبد