| Charlie, lauf runter zum Strand und hol Hilfe! | Open Subtitles | تشارلى, اذهب للشاطئ و احضر مساعدة |
| Willst du... runter zum Strand gehen. | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للشاطئ |
| Wir gehen kurz runter zum Strand, ja? | Open Subtitles | - سنذهب للشاطئ |
| Ganz abgesehen von dem sich rasend verbreitenden Gerücht, daß alle, die runter zum Strand gingen, tot sind. | Open Subtitles | ناهيك عن الإشاعة التي تنتشر بسرعة و فحواها أنّ جميع من ذهب إلى الشاطئ قضى |
| Ganz abgesehen von dem sich rasend verbreitenden Gerücht, daß alle, die runter zum Strand gingen, tot sind. | Open Subtitles | ناهيك عن الإشاعة التي تنتشر بسرعة و فحواها أنّ جميع من ذهب إلى الشاطئ قضى |
| Hör zu, ich will wissen, wo Claire ist. Die macht gerade 'ne Radtour runter zum Strand. | Open Subtitles | لقد أخذت جولة بالدراجة للشاطيء |
| Und später gehen Sie und ich dann runter zum Strand. | Open Subtitles | وثم أنا وأنتِ سنذهب إلى الشاطئ خلال فترة من الزمن. |
| - Nein, danach. - Nun,... wir gingen runter zum Strand. | Open Subtitles | بعد هذا حسنا ، نحن ذهبنا إلى الشاطئ |
| Die macht gerade 'ne Radtour runter zum Strand. | Open Subtitles | ذهبت بنزهة على الدراجة إلى الشاطئ |
| Und jetzt, meine Freunde, runter zum Strand. | Open Subtitles | والآن، أصدقائي، إلى الشاطئ |
| Wenn du willst, daß er lebt, lauf runter zum Strand. Sofort! | Open Subtitles | إن أردتي الحياة له، اذهبي للشاطيء الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 