Aber ich wollte ja noch nicht mcll mit Wesley Rush anbändeln. | Open Subtitles | لكني لم أكن حتى أحاول ان أكون مع ويسلي راش. |
Sie haben etwas geschafft, woran Dr. Rush schon monatelang gearbeitet hat. | Open Subtitles | انت توصلت لشئ ,دكتور " راش" حاول ان يحله لشهور |
Rush sagt, es ist sehr alt und wir sind weit, weit draussen im Universum. | Open Subtitles | راش" قال ان عمرها الاف السنين ونحن علي مسافة بعيدة جداً في الكون |
Rush meint, die wären ein Forschungsteam welches abgesetzt wurde, um das Schiff genaustens zu untersuchen. | Open Subtitles | رش يعتقد انهم فريق ابحاث تم نقلهم هنا ليقوموا بعمل دراسه مطوله عن السفينه |
EMPFANGSDAME: Dr. Farber, Bobby Rush ist da, wegen seiner Zahnspange. | Open Subtitles | الدكتور فاربر بوبي رش هنا من اجل التعديل |
Abschaum wie Astrid Rush und dein Bruder werden sich irgendwann mal verantworten müssen. | Open Subtitles | تافهون مثل أسترد روش واخوك نحتاج الى استجواب احد في بعض الاوقات |
Warum kommst du nicht einfach nach der Schule hierher... und arbeitest hier in der Rush Hour für mich? | Open Subtitles | لما لا تأتي بعد المدرسة وتعمل فقط في ساعات الذروة ؟ |
Wir brauchen Rush, um die Schilde wieder aktivieren zu können. | Open Subtitles | نحتاج الى راش لكي نعيد تشغيل الدروع. لا يوجد هناك وقت على اي حال. |
Lieutenant Rush ist Krankenschwester, auf unserer Krankenstation. | Open Subtitles | الملازم "راش" ممرضة، إنها تعمل في العيادة |
Wir wissen nicht, was uns auf der anderen Seite erwartet, verdammt Rush! | Open Subtitles | لا نعرف ما الذي علي الجانب الاخر ! اللعنة راش" |
Alle 10 Minuten melden sie sich bei Dr. Rush. | Open Subtitles | "مراجعة دورية مع دكتور "راش ,كل عشرة دقائق |
Okay, aber das ist nicht weiter wichtig, denn Sie werden vorher die Erde anwählen, richtig Rush? | Open Subtitles | حسناً هذه لن تكون مهمة لانك ستذهب الي البوابة وتطلب الارض قبل ان تصبح قضية اليس كذلك "راش"؟ |
Rush sagt, wenn wir das Leck nicht schließen, dann etwa eine Stunde. | Open Subtitles | راش" قال ان لم نستطع ان اغلاقه" لدينا ما يزيد عن ساعة |
Sir, sollte Dr. Rush nicht anwesend sein? | Open Subtitles | سيدي الا تريد ان ناتي بدكتور "راش" الي هنا؟ |
Glauben Sie mir, wenn Rush sicher wäre, daß es nicht gefährlich wäre, würde er schon längst selber da drin sitzen. | Open Subtitles | صدقني أذا اعتقد رش أنه آمن لكن هو جالس في الكرسي الأن |
Rush und das Wissenschaftsteam sollen sich sofort wieder auf die Destiny begeben. | Open Subtitles | أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن |
David, Sie müssen sich in den Kontrollraum begeben und nachsehen, warum Rush nicht antwortet. | Open Subtitles | ديفيد أريد أن تذهب إلى غرفه التحكم وأكتشف لماذا رش لا يستجيب |
Ist auch ein komischer Zufall, dass jedes Mal wenn das passiert, Rush nicht aufzufinden ist. | Open Subtitles | ويبدوا من قبيل الصدفة أيضا فى كل مره يحدث هذا لا نستطيع العثور على د.رش |
Mr. Rush, tut mir leid, dass ich so spät bin, aber ich bringe alles, was Sie brauchen. | Open Subtitles | سيد.روش أسف على التأخير لكني، أظن أنك ستجد لدي كل ما تحتاجه |
Hallo, Mr. Rush. Entschuldigen Sie die Verspätung. | Open Subtitles | مرحباً، سيد.روش متأسف على التأخير |
Man wird Fußgängerzonen und spezielle Verkehrsspuren schaffen. All das wird die durchschnittliche Fahrtdauer durch New York in der Rush Hour von ca. einer Stunde auf ca. 20 Minuten verkürzen. | TED | مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا الى حوال 20 دقيقة |
Du Stück Scheiße. Ich weiß, was ihr Tony Rush angetan habt. | Open Subtitles | أيّها الحقير أعرف ما فعلتموه بـ(توني رَش) |