"russen" - Traduction Allemand en Arabe

• الروس
• الروسيين
• روسيا
• الروسيون
• روسكيس
• الروسي
• روسيين
• الرّوس
• الروسية
• الروسى
• روسى
• روسيون
• روس
• والروس
• روسي

Die Russen hatten ja sogar schon vor der Concorde ein Überschallpassagierflugzeug.
الروس في الواقع حلقوا برحلات خارقة لجدار الصوت قبل الكونكورد.

Die NASA brachte ein großes, aufblasbares Spaceshuttle, aber die Russen brachten eine Mir-Raumstation mit.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

- Wenn ich das schon schaffe, was tun dann die Russen mit ihm?
حسناً , إذا كنت أستطيع أن أفعلها ماذا سيفعل له الروس ؟

Könnten alle Russen Mu Shu Pork essen, hätten sie keine Angst vor Chinesen.
لو أكل الروسيين من اكلات موشو الصينية لم يكونوا ليخافوا من الصينيين

Mein Quellen sagen mir, dass die Russen sogar eine früher planen.
مصادري تخبرني بان الروس يخططون لاطلاق واحد في وقت سابق

Die CIA hat suggeriert, dass das Toxin von den Russen gestohlen wurde.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس,

Man muss den Russen alles aus der Nase ziehen, aber diesmal... lag alles auf dem Präsentierteller.
كنا نحصل على المعلومات من الروس بالكاد والآن يقدمون كل شئ على طبق من فضة

Konrad... ich sollte Ihnen das nicht sagen, aber... einer Ihrer Kollegen arbeitet für die Russen.
كونراد، ليس من المفترض أن أقول لك هذا واحد من زملائك يعمل لصالح الروس

Es dauert Wochen, bis die Russen es bemerken. Außer wir informieren sie.
قد تمضي أسابيع قبل أن يلاحظ الروس اختفاءه، ما لم نخبرهم

Die schlechte Nachricht ist die, dass die Russen wohl schlechte Verlierer sind.
أما الأخبار السيئة، حسناً يبدو أن الروس غاضبين بعض الشيء لخسارتهم،

Sie haben keine Ahnung, was die Russen machen werden, wenn ich etwas sage.
ليس لديك فكرة ما الذي سيفعله الروس اذا قلت لك أي شيء

Sobald die Russen verkaufen, wird der Rest der Welt alle Dollars schnell abstoßen.
وبمجرد أن يبدأوا الروس بالبيع، سيتخلصُ بقية العالم عن أيّ دولار لديهم.

Die Russen werden das nie zugeben, geschweige denn die Passagierliste freigeben.
الروس لن يقولوا أي شيء عنها لنفرج عن بيان لوحدنا

Er muss schon die ganze Zeit mit den Russen geredet haben.
لا بدّ وأنه كان يتكلّم . مع الروس طوال الوقت

Für die Russen sehen wir eigentlich genau gleich aus, wie ein paar Quadratzentimeter dünner Folie, die in die richtige Richtung zeigt.
,في الحقيقة، إلى الروس نبدوا كما نحن تماما مثل ..بضعة أقدام مربّعة ,من رقائق المعدن موجه في الإتّجاه الصحيح

Es gab dort etwa 40.000 Gefangene, wenn man die Russen, Polen und Tschechen mitrechnet.
كان يوجد40,000 مسجون حربى هناك بما فيهم من الروسيين والبولنديين والتشيكيين

Ein General gratulierte mir und sagte, ich hätte 40 Russen ganz alleine getötet.
و كان هناك هذا الجنرال يهنئنى على أننى قتلت 40 روسيا بمفردى

dass sie diesen Ort zerstören müssen, bevor die Russen hier ankommen.
بأن يقوموا بتدمير المكان قبل أن يأتي الروسيون إلى هُنا

Potila, hat der 5. Kompanie befohlen, den Bunker von den Russen zurückzuholen.
بوتي? ، تأمر الشركة الخامسة اتخاذ القبو مرة أخرى من روسكيس.

Nach 24 Stunden Befragung durch die Russen würden wir alle alles gestehen.
بعد 24 ساعة من الاستجواب الروسي سيعترف أي أحد بأي شيء

Töten sie mehr Russen, gewinnen sie.
وإن استطاعوا أن يقتلوا روسيين أكثر، فسينتصرون.

Ich rede mit den Russen.
سأجعل الرّوس أن يُبعدوا حارسهم ومِن ثمَّ تدخل.

Morgen haben sie deine Fingerabdrücke... von der Waffe, die den Russen getötet hat.
من اصابعك بصمات سيأخذون غدا الروسية القنصلية مسئول قتلت التى البندقية على

Balboa packt den Russen und schleudert ihn zu Boden.
بالبوى يرفع الروسى ويلقيه ارضاً كالمصارعة

Er war in Istanbul, im Besitz eines Russen,
انا رجل لا تثبط همته بسهولة عندما اريد شيئا, اقتفيت أثره الى منزل جنرال روسى,

Aber die Typen, für die er arbeitet, sind... Russen.
لكن الرجال الذين يعمل لصالحهم ، روسيون

Wären Russen da gewesen, hätte ich sie aus Höflichkeit erwähnt.
إذا كنت رأيت أى روس هناك لم أكن سأذكرهم لا أحب هؤلاء الأوغاد لكننى لم أذكرهم

Gehs ihnen sagen. Ich hab keine Männer mehr und die Russen kommen.
اذهب أقول لهم أنني لم يكن لديك أي الرجال والروس قادمون.

Er wurde von einem Russen gefertigt, welcher die letzten 18 Jahre lang die meisten der Raumanzüge für die Sowjets fertigte.
وقد صممت بواسطة مهندس روسي .. صمم معظم بزات الفضاء في الماضي للاتحاد السوفيتي وعلى مدى 18 عاماً