"russisch" - Traduction Allemand en Arabe

• الروسية
• روسية
• روسي
• بالروسية
• روسيا
• الروسي
• الروسيّة
• والروسية
• روسياً
• الروسيه
• روسى
• روسيه
• روسيّ
• للروسية
• الرّوسيّة

Er schrie uns an, in Russisch glaube ich, bevor wir die Luke öffneten.
بدأ يصرخ علينا باللغة الروسية على ما أظن قبل أن نفتح الباب

Sie haben sogar Russisch mit einer anderen russischen Spionin in diesem Raum gesprochen.
كنت في الواقع تحدث الروسية إلى الجاسوس الروسي زملائه في هذه القاعة.

Meine Mutter kommt aus der Ost-Ukraine, von ihr hab ich mein Russisch.
ماما هو من شرق أوكرانيا لذلك تحدثت في وقت سابق الروسية.

Frag sie, ob das dritte Wesen Russisch klang.
إسألها إذا هذا الأجنبي الثالث كان عندها لهجة روسية.

Ich geb auf! Das ist mir zu Russisch!
إننى أستسلم، فهذا الأمر بكامله روسي جداً

- Er kam vor einer Stunde zu sich und murmelte was auf Russisch.
لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية

Da braucht er Russisch so dringend wie eine Katze einen Pyjama.
كان استخدامه للغة الروسية كاستخدام القط لبيجامة النوم

Er war wohl beim Nachrichtendienst, darum Russisch, darum war er in Russland.
كان في الاستخبارات العسكرية هذا هو السبب في انه تلقى تدريبا علي الروسية ولم يكن تواجده في روسيا مصادفة

Noch was. Was sagt ihr dazu, dass Oswald bei den Marines Russisch gelernt hat?
ماذا لو قلت لك أن أوزوالد تدرب على اللغة الروسية في مشاة البحرية ؟

Lernt Russisch, ist Marxist, stationiert auf einem Luftwaffenstützpunkt in Japan, von wo aus U-2 Spionageflüge über Russland eingesetzt werden.
يتعلم الروسية . يعتنق الماركسية بشكل علني لكن وحدته ذهبت إلى قاعدة جوية فى اليابان

Seien Sie geduldig mit ihm, er spricht schrecklich Russisch
،كن صبورا معه فهو لايتحدّث الروسية جيداً

Italienisch, Deutsch, Russisch, Französisch.
و استمعتِ لي بينما أتكلم بالايطالية , الألمانية , الروسية , الفرنسية

Wenn Ihnen Englisch nicht zusagt, sprechen wir eben Russisch.
إن لم تعجبك الأنجليزية، نستطيع أن نتحدث الروسية.

Ich habe mit Russisch für dieses Weltraumtouristprogramm begonnen.
بدأت اتعلم الروسية لبرنامج الفضاء السياحي

Also wirklich, glaubst du ich sehe eher Russisch als chinesisch aus? Ja.
هل تعتقدين أنني أبدو روسية أكثر من صينية؟

Meine Familie ist sozusagen Russisch. Zumindest waren sie es.
عائلتي روسية الأصل بطريقة ما أو على الأقل كانوا روساً

...fühl mich unglaublich einsam das ist das dritte Mal, dass mich der Lehrer fragt, warum nur weil ich einen Russisch klingenden Namen habe ich war zwei, als ich herkam er nur einfach hallo gesagt das war das schlimmste Date überhaupt Ich bin es Mum und Dad schuldig, dass ich noch besser werde...
أشعر بالوحدة هذهثالثمرةيسألنيالمدرسعنسبب لكنتي.. سبب حصولي على اسم روسي لقد جئت هنا حينما كنت في الثانية

Etwas mehr als eine halbe Seite, die Hälfte in Arabisch, ein bisschen davon in Russisch.
حوالى صفحة ونصف أغلبها بالعربية, وبعضها بالروسية

Niemand spricht Russisch, so ist es sehr schwierig für sie, weisst Du.
لا أحد يتكلم روسيا , انها صعبه جدا جدا لها،كما تعرف.

Prochnost. Proch... Ich bringe dir auch Russisch bei.
صحبتك السلامة، أنا أيضًا علّمتك تحدّث الروسيّة.

Konferenzsprachen sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.
تكون اللغات الإسبانية والانكليزية والروسية والعربية والصينية والفرنسية هي لغات المؤتمر.

- Das klingt nicht sehr Russisch.
لقبك لا يبدو روسياً كثيراً

Nach Chinesisch ist Russisch doch ein Kinderspiel für dich.
الان بعد ان تتكلم الصينيه ستصبح الروسيه سهله بالنسبه لك

Ich würde sagen, der Verkäufer ist Russisch.
أستطيع أن أقول أن البائع روسى الجنسيه

Die Komponenten: amerikanisch, Russisch, ... alles made in Taiwan!
مكونات , مكونات أمريكيه مكونات روسيه , كلها صنعت فى تايوان

Nein, das ist sehr Russisch.
كلاّ ، إنـّه روسيّ للغاية.

- Wie ist euer Russisch? - Meine Aussprache ist nicht flüssig.
ما مدى إجادة الجميع للروسية - لهجتي ليست مثالية -