"rutledge" - Traduction Allemand en Arabe

• رتلدج
• روتليدج
• رتليدج
• روتليج
• روليتدج
• ريتردج

Miss Hailey Rutledge, darf ich Sie bitten, mein Orchester zu verstärken?
الأنسة هايلي رتلدج هل تمانعين العزف في فرقتي الموسيقية الليلة ؟

Hailey Rutledge, Star-Ersatz-Oboistin der Symphoniker.
هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية

Wir haben kurz bei Rutledge's General Store angehalten, als wir durchkamen,... und Mr. Rutledge sagte Sie wären gestern bei ihm gewesen... und hätten Futter für Ihre Pferde gekauft.
لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية و قال السيد روتليدج انك كنت تشترى طعاماً لحصانك بالامس

Seine Mutter starb, als er erst neun Jahre alt war. Seine einzige Schwester Sarah einige Jahre später, als sie ein Kind gebar. Und seine erste Liebe, Ann Rutledge, im Alter von 22.
فتوفيت والدته وهو ابن تسع سنوات ومن ثم توفيت اخته الوحيدة بعد بضع سنوات وحبه الاول " آن روتليدج " توفيت في عامه ال22

Ja, falls der Verdächtige die Erinnerungsstücke von Rutledge gekauft hat, dann kannte er auch seine Identität.
نعم حسنا ان كان رتليدج يبيع مقتنيات الجاني فقد كان يعرف هويته

Rutledge hat ihn wahrscheinlich benachrichtigt nachdem er ihm ein Besuch im Gefängnis abgestattet hat
رتليدج غالبا اتصل به بعد ان قمت بزيارة للسجن

War nett, Sie kennen zu lernen, Herr Biegler, Herr McCarthy, Frau Rutledge.
سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج.

Ms. Rutledge, Sie sollten mich doch nicht stören, wenn ich mit so schönen Frauen spreche.
أنسة رتلدج أعتقد بأني أخبرتكِ بالأ تقاطعينني ابداً أليس مسموح لي أن ابقى بصحبة أثنتان أو اكثر من السيدات الجميلات

Hi, mein Name ist Hailey Rutledge.
أنسة كريجديل؟ مرحباً أسمي هايلي رتلدج

Ja. Hailey Rutledge, der Glückspilz.
نعم ، هايلي رتلدج ذات الحظ الجيد

Ich bin gleich wieder da. Hailey Rutledge?
سأتي في الحال هايلي ، رتلدج تفضلي

Hailey Rutledge, willkommen im Team.
هايلي رتلدج ، مرحباً بكِ في الفريق

Hailey Rutledge.
هايلي رتلدج ، عازفة المزمار اللامعة

Bürgermeister Rutledge ist im Krankenhaus. - Wie kann ich helfen?
العمدة " روتليدج " في المستشفى - كيف أساعد ؟

Sind die Gerüchte wahr, dass der ehemalige Bürgermeister Rutledge hinter den Kulissen die Fäden zieht?
" هل الإشاعادت صحيحة سيدي العمدة أن العمدة السابق سيد " روتليدج متورط بقرارات خلف الكواليس ؟

Dein Bericht sagt, dass Rutledge während der Flucht drei Stockwerke gefallen ist, um der Verhaftung zu entgehen.
تقريرك يقول أن "روتليدج" فشل فى ثلاثة قصص لمحاولة الوصول لطريقه, مثلما فعلتى للقبض عليهم.

Stellen Sie mich zu dem durch, der Senator Rutledge beschützt.
اريد ان اصل للذي (يحمي السيناتور (روتليدج

'Letzten Umfragen zufolge ist Senator Rutledge 'immer noch der Favorit der Demokraten.
في اخر اقتراع (سيناتور (روتليدج مستمر في تصدر الحزب الديموقراطي

Sie brachte Rutledge um, weil er wusste, dass sie die Nachahmerin war und auch deshalb weil er sie erpresste.
لقد قتلت رتليدج لأنه عرف أنها المقلدة و أيضا لأنه كان يبتزها

Wir wissen jetzt das Rutledge nach Hawkesville versetzt wurde, von einem Frauengefängnis.
نحن الان نعرف ان رتليدج قد نقل إلى هوكسفيل

Ich erinnere Mr. Rutledge und Mr. Duane daran,... dass Blut vergossen wurde. Massachusetts' Blut.
(أود أن أذكر السيد (روتليج) والسيد (دوان "إن الدم الذي سفك هوة دم "ماسيوشوتس

- Sie sind ein echter Held, Dr. Rutledge.
-بل أكثر -إنك لبطلُ حقيقى يا دكتور "روليتدج "

Mason Rutledge, Sie haben das Recht zu schweigen.
مايسون ريتردج)،لديك الحقّ بأن تلتزم الصّمت).