"rya'c" - Traduction Allemand en Arabe

• راياك

Du hast etwas gerufen. "Rya'c." Bedeutet das etwas?
لقد كنت تنادي بإسم راياك هل يعني هذا شيئا؟

Du hast viel gelernt, Rya'c, aber ein Krieger lässt sich nicht von Gefühlen leiten.
لقد أصبحت ماهرا راياك لكن محارب الجافا الحقيقي لا يترك الحزن يؤثر على حكمة

Wie Rya'c hat dir dein Verlangen nach Rache Kraft verliehen.
مثل راياك كانت رغبة في الثأر التي أعطتك قوة كبيرة

- Rya'c tadelt den Falschen.
راياك يوجه لومه في غير محله يوجه حقده نحوك

Ob du an mich und meinen Kampf glaubst oder nicht - ich habe nie an dir gezweifelt, Rya'c.
سواء آمنت بي أو بما اخترت أن أفعلة ذلك لا يغير الحقيقة أنا أبدا ما شككت بقلبك أبدا, راياك

- Er hat eine Frau? - Ja. Und einen Sohn, Rya'c.
لم أعلم أن له زوجه نعم وولد أسمه راياك

Rya'c will Bra'tac dabei helfen, unsere Ziele durchzusetzen.
راياك اختار مساعدة برايتاك لنشر قضيتنا

Rya'c hat gelobt, die Jaffa im Kampf gegen die Goa'uld zu führen.
(راياك) تعهّد بالمساعدة على قيادة الـ (جافا) في المعركة ضد (الجؤالد)

Schließlich wurde Rya'c von Apophis' Herrschaft befreit.
* الأن , فى النهايه * راياك * كان خائفاً من تحكم * أبوفيس

Teal'c, Drey'auc und Rya'c waren wieder vereint.
تيلك , درياك و راياك * عادوا مره أخرى عائله *

- Ja, natürlich. Er bringt Drey'auc und Rya'c an einen sicheren Ort.
أجل بالطبع , سيأخذ * درياك * و * راياك * الى مكان حيث سيكونوا أمنين

Rya'c verdient das Lob dafür.
في الواقع راياك يستحق الشرف

Rya'c hat mich nicht einmal gefragt, bevor er sich entschieden hat.
(راياك) لم يستشرني حتى قبل إتخاذ هذا القرار

Wegen diesem Mädchen kann Rya'c nicht mehr klar denken.
هذه الفتاة سبّبت الكثير من المتاعب للرحيل عن (راياك)

Rya'c ist zu jung, um zu wissen, was Liebe ist.
(راياك) صغير جداً على معرفة الحبّ، (اونيل)

Rya'c, lass diese alten Ausdrücke. Wir sind verlobt.
(راياك)، توقف عن استخدام هذه المصطلحات القديمة فنحن مخطوبين

Bald wird Rya'c zwischen seiner Familie und seiner Bestimmung wählen müssen, wie ich es damals getan habe.
قريباً سيقع (راياك) في فخ الإختيار ما بين عائلتهوغرضه، كما فعلت مرة في حياتي

Rya'c hatte bei deiner Entscheidung nichts zu sagen, und du nichts bei seiner.
بالطريقة نفسها راياك) لم يكن لديه رأي في قرارك)، ليس لديك الحق في فرض رأيك عليه

Ich kann Rya'c nicht heiraten. Er ist genauso dickköpfig wie sein Vater.
لا أستطيع الزواج بـ (راياك) إنه رأس خنزير كأبوه

Teal'c hat für den Krieg viel geopfert und will, dass Rya'c nicht den gleichen Verlust erleiden muss.
(تيلك) فقد الكثير (فيالحربضدّالـ (جؤالد، ولا يتمنّى لـ (راياك) أن يشعر بألم مثل هذه الخسارة