"sänger" - Traduction Allemand en Arabe

• المغني
• مغنى
• مغنياً
• يغني
• المطربين
• المغنين
• مغنٍ
• مطرباً
• المغنيين
• مغن
• مغنيا
• مطربين
• مغني

Eine Ikone, aber egal. Jedenfalls sagt Jennifer, dass der Sänger super scharf ist...
على أيه حال ذلك المغني قالت عنه جينيفر أن ملحه عالي للغاية

Aber wenn ich Sie so sehe, wirken Sie eher wie Indiana Jones, der Sänger bei den Strokes werden will, oder so.
لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

Blind Melon Chitlins, der blindeste Sänger der Welt.
البطيخ الأعمى ، المغني الفاقد البصر في العالمِ.

Ja, Feldwebel, ich bin ein besserer Soldat als Sänger.
اقولك الحق جانى , انا جندى مارينز افضل من كونى مغنى

Und die Medien sagen, dass es cool ist, wenn man ein Modell wird oder ein Sänger oder ein Sportheld wie Sidney Crosby wird.
وكذلك الإعلام يقول أنه شيء جيد جدا أن تكون مغنياً أو عارض أزياء أو بطل رياضي مثل سيدني كروسبي

Stellen Sie sich vor, irgendein anderer Sänger aus jener Zeit, hätte den gleichen, alten Text gesungen.
تخيل أي مغني آخر من تلك الحقبة يغني نفس الكلمات القديمة.

Ist der Sänger das Opfer, ist es nicht sexistisch.
لو المغني هو الضحية,سيصبح الغلاف غير عنصري.

Wir haben den berühmten amerikanischen Sänger schon erwartet.
نحن كنا في انتظار المغني الامريكي المشهور

Das ist keine gute Idee. Den vorigen Sänger hab ich darum rausgeworfen.
هذه ليست فكرة جيدة لهذا السبب طُرد المغني الأخير

Warum musste der Sänger Kwang Suk-In so früh sterben?
أخبرني , لماذا مات هذا المغني وهو في ريعان الشباب ؟

Ich bin nicht sein Vater. Ich bin der Sänger, die Hauptattraktion. Iiih.
لستُ والده أنا المغني الرئيسي, رأس القطّة لو أردت أن يغازلني رجل مسن لعدت لدياري

Ich mein, Du bist Sänger einer Hair-Band, und ich bin Footballtrainer auf der Highschool.
فأنت المغني الرئيسي لإحدى الفرق وأنا مدرب كرة في المدرسة الثانوية

Ich brauch nur Kohle, um mein Auto wieder flott zu machen und 'n bisschen was für L.A. Ich bin Sänger.
انا لا أبحث عن وظيفة طويلة الآجل انا فقط أريد تجميع ما يكفى من المال لآصلح مكابح سيارتى ثم سأتجه الى لوس أنجلوس انا مغنى

Er träumte davon ein professioneller Sänger zu werden und ich wollte ihn dabei unterstützen.
أراد أن يكون مغنياً محترفاً، وأردت أن أدعمه

Daddy, könnten mir die Sänger von Cats nicht ein Ständchen bringen?"
أبي، إجعل فريق الممثلين في "القطط" يغني "عيد ميلاد سعيد" لي

Wenn Sänger ohne Stimme und Darsteller ohne Talent dir genügen.
إن كنت لا تمانع في المطربين الذين لايستطيعون الغناء والممثلين الذين لايستطيعون التمثيل

Und deswegen fragten dann viele Sänger: "Okay, was wird der Virtuelle Chor 2.0?"
و بسبب هذا كثير من المغنين بدأو بالقول حسنا ما هي الجوقة الافتراضية النسخة الثانية

Ich bin nämlich 'n ziemlich guter Sänger.
أنا مغنٍ بارع في الواقع

Hören Sie, ich bin kein Sänger.
يمكنك تجعيد الأوراق المالية... إسمع، إنني لست مطرباً.

Andere Sänger nach Sinatra gingen sogar einen Schritt weiter.
وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك.

Einige Vampire hörten von einem Sänger, den sie mögen.
تبين أن بعض مصاصي الدماء سمعوا عن مغن يحبونه.

Ich kenn den Sänger noch vom College.
كنت أعرف مغنيا من الكلية و قد كنا أصدقاء

Baseballspieler, Sänger...
لاعبى بيسبول... مطربين